ישעיהו, פרק י״ג, פסוק י״ג

Isaiah 13:13Sefaria

עַל־כֵּן֙ שָׁמַ֣יִם אַרְגִּ֔יז וְתִרְעַ֥שׁ הָאָ֖רֶץ מִמְּקוֹמָ֑הּ בְּעֶבְרַת֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּבְי֖וֹם חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃

The collapse of Babylon is presented as a world-shattering event that disrupts all of creation. This total upheaval serves as a direct punishment for the empire's profound wickedness and the vast amount of blood it has spilled, ensuring that no path of escape remains.

The sudden trembling of the heavens and the earth is understood in different ways. One perspective views this as a powerful metaphor for the sheer intensity of the disaster. As God unleashes His anger, those attempting to flee the destruction will find absolutely no rest or safe haven. In this inescapable judgment, no amount of wealth or worldly resources will be able to ransom or save them [רד״ק, אבן עזרא].

Alternatively, this cosmic tremor reflects a profound spiritual process where the empire's downfall begins in the higher realms before impacting the physical world. God first strikes the heavenly forces to completely uproot Babylon's spiritual source and fortune in the upper worlds. Because the heavens envelop the earth, this celestial disruption inevitably sends shockwaves down to the physical world at its center [מלבי״ם]. The sequence of the destruction perfectly mirrors this top-down approach, starting with the skies and ending with the ground [רש״י].

On a human level, the trembling of the earth represents the deep terror and panic that will grip the inhabitants of the world. As they witness the sudden, thunderous collapse of such a mighty empire on the day of God's fierce anger, the global population will be left in a state of absolute shock and bewilderment [רש״י, מצודת דוד].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.