המשורר שואף לפרוץ את גבולות ההודאה האישית ולפרסם את שבחי ה' ברבים. הוא פונה אל אֲדֹנָי ומכריז אוֹדְךָ, שמשמעו אודה ואשבח אותך, וכן אֲזַמֶּרְךָ, שפירושו אזמר לך. המילים בָעַמִּים וכן בַּלְאֻמִּים מתארות את קהל היעד של ההודאה, ועשויות לכוון למשפחות עם ישראל או לאומות העולם. יש המחלקים את השבח כך שההודאה על טובות מוחשיות מופנית לעמים הכלליים, ואילו הזמר על עצם גדולת ה' מיועד ללאומים בעלי דת המסוגלים להבינו. עם זאת, בעת פרסום השבח בקרב הגויים, המשורר נמנע מחשיפת אמיתות רוחניות מורכבות על מהות ה' משום שהם יתקשו להאמין בהן.
תהלים, פרק נ״ז, פסוק י׳
אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּלְאֻמִּֽים׃
שיתוף הפסוק
רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״לנעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?
עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.
תרמו עכשיומה דעתכם על הפירוש?
התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!
ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.