הושע, פרק ט׳, פסוק י״ג

Hosea 9:13Sefaria

אֶפְרַ֛יִם כַּאֲשֶׁר־רָאִ֥יתִי לְצ֖וֹר שְׁתוּלָ֣ה בְנָוֶ֑ה וְאֶפְרַ֕יִם לְהוֹצִ֥יא אֶל־הֹרֵ֖ג בָּנָֽיו׃

The Kingdom of Israel, known as Ephraim, lived through an era of immense security and prosperity that tragically collapsed into ruin. The primary approach among commentators highlights the nation's initial high status, peace, and vast wealth, comparing them to the historically rich and thriving coastal city of Tyre. They are pictured as a tree securely rooted in a safe dwelling place [מצודת ציון]. This imagery of planting also suggests a deliberate relocation; God carefully took the people from the harsh desert and transplanted them into a fertile, good land [מלבי״ם].

Despite these ideal conditions and abundant blessings, a dark reversal unfolds. Commentators present two distinct ways to understand the tragic fate of the nation's children. One perspective views this turn of events as a profound act of ingratitude and sin. In return for all the good God bestowed upon them, the people of Ephraim willingly led their own sons out to be killed, offering them as sacrifices to the idol Molech [רש״י, מצודת דוד, רד״ק].

Alternatively, this fate is understood as a divine punishment and a decree of destruction. Just as the tranquil city of Tyre was ultimately swallowed by the sea and destroyed, Ephraim is doomed to lose its children [אבן עזרא, רד״ק]. Under normal circumstances, the nation should have multiplied and flourished in their wide and accommodating land [מלבי״ם]. Instead, a bitter reality will force them out of their secure cities to confront invading enemies in battle, where their sons will be slaughtered [רד״ק, ביאור שטיינזלץ]. In this context, the name Ephraim symbolizes the collective nation, while the sons represent the specific individuals who are sent out to die in war [רד״ק].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.