תהלים, פרק ק״ח, פסוק ז׳

Psalms 108:7Sefaria

לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵֽנִי׃

תפילה זו מבטאת זעקה לישועה אלוהית, ומשלבת בין גורלו האישי של המנהיג לבין הצלת העם כולו. הבקשה לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ היא קריאה לה' שיושיע את אהוביו, כאשר המילה יֵחָלְצוּן משמעותה הוצאה וחילוץ מסכנה [מצודת ציון].

הפרשנים מציגים גישות שונות להבנת מהלך הישועה המבוקש. הגישה הפשטנית מסבירה כי המתפלל מבקש מה' שיושיע את ידידיו ביד ימינו, ורואה את עצמו כאחד מאותם ידידים הניצלים מרע [ביאור שטיינזלץ, מצודת דוד]. לעומת זאת, יש המזהים כאן תחינה בעת משבר רוחני: גם אם לעם ישראל ככלל אין מספיק זכויות, הבקשה היא שה' יפעל למען הצדיקים שנמצאים בגלות. לפי תפיסה זו, התפילה הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ היא קריאה לה' שישיב את ימינו שהוסגה לאחור מפני האויב [אלשיך].

המעבר ללשון יחיד בסוף הפסוק במילה וַעֲנֵנִי זוכה למספר התייחסויות. בעוד שיש המפרשים זאת כבקשה אישית נוספת של המתפלל על עצמו ועל ענייניו [מצודת דוד, אלשיך], פרשנות אחרת מסבירה זאת מתוך אחריותו של המנהיג. לפי גישה זו, המתפלל מבקש שה' יענה לו באופן אישי, משום שכל העם וידידי ה' תלויים בו ובהנהגתו [רש"י].

מבחינת נוסח המקרא, פרשנים מציינים כי פסוק זה מקביל כמעט לחלוטין לפסוק המופיע במזמור ס'. עם זאת, בעוד שבמזמור שם המילה נכתבת באות וי"ו ("ועננו") אך נקראת באות יו"ד, במזמורנו המילה וַעֲנֵנִי גם נכתבת וגם נקראת באות יו"ד בספרים המדויקים [מנחת שי, רד"ק, מאירי].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ו׳
פסוק ח׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.