תהלים, פרק נ״ד, פסוק ג׳

Psalms 54:3Sefaria

אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃

המשורר נתון בצרה עמוקה מול אויבים רבים, ומתוך תחושת חוסר אונים מול כוחם של בני אדם, הוא פונה אל המקור העליון לישועה. הוא מכיר בכך שזכויותיו בלבד אינן מספיקות כדי להינצל מרודפיו, ולכן הוא משליך את יהבו על מהותו וכוחו של ה', בבקשה כפולה להצלה ולעשיית צדק.

הבקשה אֱלֹהִים בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵנִי מתפרשת כפנייה אל ה' שיושיע את המשורר בעבור שמו, או באמצעות השם שהמשורר קורא אליו ובוטח בו תמיד [רד"ק, אבן עזרא, מאירי, ביאור שטיינזלץ]. בקשה זו לישועה נובעת ממידת החסד והרחמים של ה', שכן דרכו להושיע את החוסים בו [מלבי"ם, חומת אנך].

לעומת זאת, החלק השני של הפסוק, וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי, פונה אל מידת הדין והגבורה [מלבי"ם, חומת אנך]. רוב הפרשנים מסכימים כי המילה תְדִינֵנִי אינה בקשה לעמוד למשפט רגיל, אלא קריאה לה' שיפעיל את גבורתו כדי לעשות דין באויבים ולנקום את נקמת המשורר מידם, במיוחד לאור העובדה שהוא יחיד והם רבים [רש"י, רד"ק, אבן עזרא, מצודת דוד, מאירי]. מנגד, קיימת דעה המפרשת את הבקשה כתפילה שה' ישתמש בגבורתו כדי לדון את המשורר עצמו לכף זכות [ביאור שטיינזלץ].

מבט ייחודי ופסיכולוגי על היחס בין חלקי הפסוק מציג תפיסה ולפיה המשורר מעדיף ליפול בידי ה' ולא בידי בשר ודם בעלי בחירה חופשית. על פי גישה זו, המשורר מתחנן קודם כל לישועה מהאויבים למען שמו של ה'. גם אם המשורר עצמו נושא עוונות המחייבים עונש, הוא מבקש שה' יוציא אותו מידי האדם ורק לאחר מכן ישפוט אותו בעצמו. ההעדפה הברורה היא לעמוד מול מידת הדין הקשה של ה', ובלבד שלא להישאר נתון לחסדיהם האכזריים של בני אדם [אלשיך].

מבחינה דקדוקית, האות תי"ו במילה תְדִינֵנִי נכתבת ונהגית כשהיא רפויה, ללא דגש [מנחת שי].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ב׳
פסוק ד׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.