שופטים, פרק ט״ז, פסוק ט׳

Judges 16:9Sefaria

וְהָאֹרֵ֗ב יֹשֵׁ֥ב לָהּ֙ בַּחֶ֔דֶר וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖יךָ שִׁמְשׁ֑וֹן וַיְנַתֵּק֙ אֶת־הַיְתָרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֨ר יִנָּתֵ֤ק פְּתִֽיל־הַנְּעֹ֙רֶת֙ בַּהֲרִיח֣וֹ אֵ֔שׁ וְלֹ֥א נוֹדַ֖ע כֹּחֽוֹ׃

Delilah orchestrates her first test to uncover the secret of Samson's immense power, bringing grave danger directly into his home. The trap is carefully set. A group of Philistine men waits in hiding, either in the very same room or tucked away in an inner chamber [ביאור שטיינזלץ]. Their plan is to remain concealed and observe whether Samson is truly secured before daring to reveal themselves [מצודת דוד, אברבנאל].

Delilah suddenly cries out that the Philistines are attacking him. This is a highly calculated move designed to force Samson to struggle. If he manages to break free, she can easily brush off the event as a playful test. However, if he fails to escape, the hidden men are ready to leap from their ambush and capture him [מצודת דוד]. When Samson easily snaps his restraints, the Philistines wisely remain in their hiding place. Because they never step forward, Samson is left believing that the entire event is nothing more than an innocent game [אלשיך].

Samson tears the restraints in two [מצודת ציון] with the effortless ease of snapping a fragile thread made of flax waste, a material known to catch fire instantly [מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ]. The destruction of the ropes is compared to a thread falling apart merely by getting close to a flame. This poetic exaggeration illustrates how the material disintegrates as if sensing the heat, even before the fire actually touches it [מצודת דוד, מצודת ציון, רד״ק].

Ultimately, the secret of his power remains hidden. The primary approach among commentators is that Samson does not need to exert any real effort to break the bonds. The action is so incredibly easy for him that the true limit of his massive strength remains a complete mystery [רש״י, מצודת דוד, אברבנאל]. Alternatively, the event can be viewed through a more miraculous lens. According to this perspective, the restraints snap on their own simply because God is with him. Because no human effort is actually applied, the hidden observers witness divine intervention rather than physical power, leaving Samson's actual physical capabilities completely unrevealed [אלשיך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.