תהלים, פרק ע׳, פסוק ה׳

Psalms 70:5Sefaria

יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ בְּךָ֗ כׇּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃

כנגד תבוסתם ובושתם של האויבים, עולה תמונת ניצחון ושמחה של נאמני ה'. שמחה זו אינה רק על עצם ההצלה, אלא על גילוי גדולתו של ה' בעולם ועל הנסים שהוא מחולל עבור החוסים בו.

הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא כי הפסוק מעמיד את שמחתם של מבקשי ה' כניגוד למפלת האויבים [רד"ק, ביאור שטיינזלץ]. המילה בְּךָ מתפרשת כשמחה בישועתו של ה' [מצודת דוד]. קבוצה זו של כׇּל־מְבַקְשֶׁיךָ (אשר האות קו"ף במילה זו נהגית כרפה, ללא דגש [מנחת שי]) תשמח ותעלוז כאשר תראה את ה' מושיע ומגן על אלו החוסים בו [מלבי"ם].

עם זאת, יש המבחינים בין שתי קבוצות שונות בפסוק המייצגות רמות שונות של עבודת ה'. בעוד שמבקשי ה' הם אלו השמחים על עצם ההצלה מן האויבים ועל הדין שנעשה בהם, אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ מייצגים מדרגה רוחנית גבוהה יותר. אלו אנשים שאינם חפצים בהצלתם האישית והגשמית בלבד, אלא שאיפתם המרכזית היא גאולת השכינה מן הגלות [אלשיך].

אותם אוהבים ומצפים לישועה יזכו להיוושע בכל עת, ולכן וְיֹאמְרוּ תָמִיד בעת תשועתם כי גדול ה' מאוד [מצודת דוד]. אמירה תמידית זו נובעת מכך שה' מראה את גדולתו ומוסיף לעשות נסים חדשים לאוהביו [רד"ק, מלבי"ם]. מטרת ההכרזה יִגְדַּל אֱלֹהִים היא שגדולתו של ה' תוכר ותתפרסם בעולם כולו מיד עם צאת השכינה מהגלות [אלשיך].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ד׳
פסוק ו׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.