דברי הימים ב, פרק ט׳, פסוק ד׳

II Chronicles 9:4Sefaria

וּמַאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנ֡וֹ וּמוֹשַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַעֲמַ֨ד מְשָׁרְתָ֜יו וּמַלְבּוּשֵׁיהֶ֗ם וּמַשְׁקָיו֙ וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם וַֽעֲלִיָּת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יַעֲלֶ֖ה בֵּ֣ית יְהֹוָ֑ה וְלֹא־הָ֥יָה ע֛וֹד בָּ֖הּ רֽוּחַ׃

The Queen of Sheba's visit to Jerusalem brings her face to face with a level of royal administration, flawless order, and sheer splendor that leaves her completely stunned. She arrives to find an organization and wisdom unlike anything she has ever known, with King Solomon's exacting precision evident in every single detail of the palace. The royal table was laden with a vast abundance of delicacies and the finest fowl [רש״י]. Around this table, the seating and operations were organized with absolute strictness. The king's ministers [ביאור שטיינזלץ] each had a permanently assigned seat that they were never permitted to change [רש״י, מצודת דוד].

This exactness extended to the palace staff. Every servant held a specific role and maintained their proper position without ever deviating from their duties [רש״י, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. Great attention was also paid to their appearance. The servants wore clothing perfectly suited to their individual rank [מצודת דוד], and they were required to change their garments daily, never wearing the same clothes two days in a row [רש״י]. The beverage service further added to the grandeur, recognized either by the massive quantities of drinks that were poured [רש״י] or by the dedicated wine stewards who attentively served the guests [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. Beyond the palace's internal luxury, the queen was deeply impressed by the magnificent system of pathways and staircases that connected the royal palace directly to the House of God [רש״י, רד״ק, ביאור שטיינזלץ].

Witnessing this breathtaking display of order and grandeur left the queen completely overwhelmed with astonishment [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. Until this moment, she had been entirely convinced that the pinnacle of world wisdom, including mastery over astrology and the natural sciences, resided in her own eastern homeland. However, seeing Solomon's superior wisdom reflected even in the daily management of his household left her breathless, completely shattering her previous assumptions [רש״י, חומת אנך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.