דברי הימים ב, פרק ט׳, פסוק י׳

II Chronicles 9:10Sefaria

וְגַם־עַבְדֵ֤י (חירם) [חוּרָם֙] וְעַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֔ה אֲשֶׁר־הֵבִ֥יאוּ זָהָ֖ב מֵאוֹפִ֑יר הֵבִ֛יאוּ עֲצֵ֥י אַלְגּוּמִּ֖ים וְאֶ֥בֶן יְקָרָֽה׃

Alongside the wealth presented by the Queen of Sheba, Solomon’s kingdom enjoyed a continuous influx of exotic treasures arriving from the south by sea [ביאור שטיינזלץ]. This massive economic enterprise was a joint maritime operation between the servants of Solomon and the servants of Hiram.

Among the unique cargo brought back from these voyages was a highly prized and expensive timber [מצודת ציון]. While other accounts refer to this timber by a slightly different name, the variation is understood in two ways. One perspective suggests that the two names are simply the exact same word with the order of the letters reversed [מצודת ציון]. Another tradition maintains that the name recorded here is the actual, original name of the tree. According to this view, the alternate name found elsewhere serves as a physical description of the wood itself. It highlights the material's unique flexibility, noting that despite its high quality, the wood was remarkably soft and could easily bend [רש״י, מנחת שי].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.