קהלת, פרק י׳, פסוק כ׳

Ecclesiastes 10:20Sefaria

גַּ֣ם בְּמַדָּֽעֲךָ֗ מֶ֚לֶךְ אַל־תְּקַלֵּ֔ל וּבְחַדְרֵי֙ מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ אַל־תְּקַלֵּ֖ל עָשִׁ֑יר כִּ֣י ע֤וֹף הַשָּׁמַ֙יִם֙ יוֹלִ֣יךְ אֶת־הַקּ֔וֹל וּבַ֥עַל (הכנפים) [כְּנָפַ֖יִם] יַגֵּ֥יד דָּבָֽר׃

אזהרה חמורה מפני הסכנה הטמונה במחשבות נסתרות ובמילים הנאמרות בחדרי חדרים. הרעיון המרכזי הוא ששום דבר אינו נותר נסתר לנצח, וסופם של דברים להתגלות, גם אם נאמרו בסודי סודות.

רוב הפרשנים מסכימים כי המילה בְּמַדָּעֲךָ מתייחסת למחשבה ולרעיון שבלב, כלומר אזהרה שלא לחטוא אפילו במחשבה בלבד. עם זאת, [רלב"ג] מציע כי ייתכן שהכוונה היא לקרוב משפחה או איש סוד שאתה בוטח בו שלא יגלה את סודך. המילה תְּקַלֵּל אינה מתייחסת בהכרח לקללה של ממש, אלא גם לזלזול, ביזיון או התייחסות בקלות ראש [מצודת ציון, תורה תמימה].

הפרשנים נחלקו לגבי זהותם של המֶלֶךְ והעָשִׁיר. הגישה הפשטנית סבורה כי מדובר במלך בשר ודם ובאדם עשיר כפשוטם. הסיבה לאזהרה מפניהם היא כוחם הרב והמעשי – המלך עלול להזיק בכוחו השלטוני, והעשיר באמצעות כספו [אבן עזרא, מצודת דוד].
מנגד, פרשנים רבים לוקחים את הפסוק למישור הרוחני והאלגורי. לפי גישה זו, המֶלֶךְ והעָשִׁיר הם כינויים לה' – מלכו ועשירו של עולם. האדם מוזהר שלא להשתמש בשכל ובמדע שהעניק לו הבורא, שהם היתרון שלו על פני הבהמה, כדי להרהר אחר מידותיו של ה', לייחס לו חוסר השגחה, או לחשוב מחשבות של עבודה זרה [רש"י, תורה תמימה, תעלומות חכמה, נחל אשכול].
גישה נוספת רואה בדמויות אלו רמז למנהיגים רוחניים: העָשִׁיר הוא תלמיד החכם שבדור, שחובה לציית לו גם בסתר [תעלומות חכמה], או שמדובר במשה רבנו, שהיה מלך בישורון והתעשר מפסולת הלוחות, ואין לזלזל בתורתו [תורה תמימה]. כמו כן, האזהרה תקפה גם כלפי מנהיגים גדולים שכבר הלכו לעולמם, שכן הדבר עלול להגיע לאוזני משפחתם וזרעם [תורה תמימה].

כיצד, אם כן, מתגלה הסוד? תיאור עוֹף הַשָּׁמַיִם ובַעַל כְּנָפַיִם זוכה אף הוא לשני אפיקי פרשנות מקבילים:
במישור הטבעי והמטאפורי, זהו משל למהירות שבה שמועות מתפשטות, כאילו עוף נשא אותן באוויר וחיבר קשרים נעלמים [אבן עזרא, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. הכתוב מלמד שגם אם הדברים נאמרו ברמז או בחדר סגור, תמיד יימצא מי שיבין את הרמז, או עוברי אורח שישמעו מבחוץ, בבחינת "אוזניים לכותל" [רש"י, מצודת דוד, תורה תמימה]. [תורה תמימה] אף מזהה את העוף באופן ספציפי כעורב, המוכר כשליח ומבשר היסטורי, ושבניגוד לעופות נודדים הוא מצוי באותו אזור בכל ימות השנה, ולכן תמיד נמצא שם כדי להעביר את השמועה.

במישור המיסטי והרוחני, עוֹף הַשָּׁמַיִם מסמל את נשמת האדם, העומדת כביכול מחוץ לגוף ורואה הכול, ועתידה לעוף לשמיים לאחר המוות ולהעיד על מעשיו. בַעַל כְּנָפַיִם הוא המלאך המלווה את האדם ומתעד את מעשיו [רש"י, נחל אשכול, צאינה וראינה]. המקורות מתארים שרשרת מסירה רוחנית מדויקת: בזמן שהאדם ישן, הגוף מעביר את המידע לנפש, הנפש לנשמה, הנשמה למלאך, והמלאך לכרוב ולשרף, וכך הלאה עד לכיסא הכבוד. במקביל, מלאכים כדוגמת רזיאל או אליהו הנביא עפים כנשרים וחושפים את סודות העולם [תורה תמימה, צאינה וראינה].

לבסוף, אף על פי שהפסוק מזהיר מפני קול רע, טמון בו גם מסר חיובי: כשם שהעוף יוֹלִיךְ אֶת הַקּוֹל לרעה, כך הוא פועל לטובה. על האדם להשתדל לדבר דברים טובים, מתוך ידיעה שגם קול של צניעות, כבוד וטובה יעשה את דרכו למעלה ויתקבל באהבה [תורה תמימה].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ט
פרק י״א

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.