יצא לכם פעם לדמיין איך זה מרגיש להיות כל כך עשירים וחשובים, עד שלכל אחד מהילדים במשפחה שלכם יש עיר שלמה שהוא מנהיג?
השופט יאיר הגלעדי היה מנהיג חזק מאוד ועשיר במיוחד. היו לו שלושים בנים מכובדים, וכדי לתאר את העושר והכוח שלהם, הכתוב משתמש במשחק מילים מיוחד. הוא משתמש באותה מילה פעמיים ברצף, אבל בכל פעם יש לה משמעות אחרת לגמרי. בפעם הראשונה שמופיעה המילה עֲיָרִים, הכוונה היא לבהמות רכיבה, כמו חמורים צעירים. באותם ימים לרכוב על בהמות כאלה היה סמל מובהק לכבוד, לעושר ולחשיבות רבה. בפעם השנייה שמופיעה המילה עֲיָרִים, המשמעות היא עיירות, כלומר ערים קטנות בלי חומה. המילה נכתבה בצורה כזו במקום לכתוב פשוט "ערים", רק כדי שהיא תישמע ותיראה בדיוק כמו המילה הקודמת.
מתוך משחק המילים הזה אנחנו מבינים שליאיר היו שלושים בנים שרכבו אחריו בגאווה, וכל אחד מהם שלט על עיר משלו. הערים האלו נקראו חַוֹּת יָאִיר. אלו היו ערים עתיקות בארץ הגלעד שכבר נקראו בשם הזה עוד מימי משה רבנו, והבנים של יאיר זכו לשלוט בהן בזכות הכוח והמעמד הגבוה של משפחתם.