שיר השירים, פרק ז׳, פסוק י׳

Song of Songs 7:10Sefaria

וְחִכֵּ֕ךְ כְּיֵ֥ין הַטּ֛וֹב הוֹלֵ֥ךְ לְדוֹדִ֖י לְמֵישָׁרִ֑ים דּוֹבֵ֖ב שִׂפְתֵ֥י יְשֵׁנִֽים׃

Vivid imagery of sweet wine and moving lips captures a profound yearning for intimate union. On the surface, this paints a picture of passionate love, where words and kisses linger like the finest wine, so intoxicating that lovers murmur each other's names even in their sleep [מלבי״ם]. Yet, beneath this romantic expression lies a deep exploration of the power of speech, spiritual loyalty, and the unbroken bond between generations.

The physical organ of speech serves as a symbol for inner wisdom and thoughtful communication. Words are compared to fine wine that gladdens the heart, leaving a lasting and pleasant impression. This communication is characterized by a smooth, graceful flow, representing honesty, truth, and humility.

The primary approach among commentators views this speech as a representation of Torah study and prayer. The spoken traditions of the Sages are seen as equally beloved and sweet as the written texts, and both are received with joy by God [מצודת דוד, תורה תמימה]. This imagery of pleasant speech extends to the act of offering correction to others. When guiding a friend, one should speak with the gentle sweetness of good wine, aiming purely for truth and reconciliation rather than trying to win an argument [ספורנו]. On an intellectual level, wisdom prepares a person to align with divine abundance, effectively awakening any dormant intellectual potential and bringing it to life [רלב״ג].

The concept of honest speech also highlights the steadfast loyalty of the nation of Israel. When other nations attempt to draw them away, Israel responds with unwavering faith, declaring their exclusive devotion to God. This sincere loyalty brings joy to the forefathers of the nation, who rest in their graves, grateful for their descendants [רש״י, שפתי חכמים]. This enduring faithfulness is mirrored in the self-sacrifice of later generations, such as Hananiah, Mishael, and Azariah, who continued the legacy of their ancestors. By embracing the Torah and following this path, they ensured that God's love remains with the sleeping forefathers; had they rejected it, God would have turned against them [תורה תמימה]. In times of exile, this ongoing prayer serves as a powerful advocate for the people [עזרא בן שלמה].

This intimate connection to God is also expressed during the soul's final moments on earth. As a person departs from this world, the soul sheds physical desires and yearns to return to God, the source of all uprightness, with dying lips softly murmuring a desire to go back to its heavenly home [מלבי״ם].

A significant portion of the commentary focuses on the imagery of sleeping lips being stirred to speak, illustrating the eternal bond between Torah scholars throughout history. Just as strong wine can cause a sleeping person to talk [מצודת דוד], repeating a teaching in the name of its original author causes the lips of that departed scholar to murmur in the grave [תורה תמימה, חומת אנך, נחל אשכול]. This profound connection is compared to wine sealed in a barrel, which naturally ferments and stirs when the new grape harvest is being treaded miles away. Similarly, invoking a scholar's name awakens their presence in the spiritual realm [חומת אנך]. To merit this connection, a student must approach the teachings of past generations with deep humility and reverence, building upon their foundational wisdom [ספורנו, נחל אשכול]. Ultimately, a person's spoken words and shared wisdom form their truest legacy, allowing their spirit to resonate and live on long after they have departed [תורה תמימה].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.