תהלים, פרק קמ״ד, פסוק י״ב

Psalms 144:12Sefaria

אֲשֶׁ֤ר בָּנֵ֨ינוּ ׀ כִּנְטִעִים֮ מְגֻדָּלִ֢ים בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם בְּנוֹתֵ֥ינוּ כְזָוִיֹּ֑ת מְ֝חֻטָּב֗וֹת תַּבְנִ֥ית הֵיכָֽל׃

After praying for rescue from conflict and enemies, the focus turns toward a vision of peace, redemption, and success. This ideal future reaches its peak in the physical and spiritual perfection of the next generation.

The sons are likened to fresh, flourishing plants. On a physical level, they resemble trees planted by streams of water, developing rapidly and without obstacles [רד״ק, המאירי, ביאור שטיינזלץ]. On a spiritual and educational level, this agricultural imagery highlights the importance of early guidance. Just as a sapling must be straightened while it is still soft so that it grows upright, the youth are guided in faith, good deeds, and the avoidance of sin from an early age, ensuring they remain on the right path as adults [מלבי״ם, מצודת דוד]. The primary approach among commentators is that this describes a generation entirely free from sin or blemish. These young men display remarkable emotional maturity and righteousness even in their childhood [אלשיך], dedicating themselves to the study of Torah, which is itself compared to a planted tree [חומת אנך].

The daughters, meanwhile, are compared to beautifully crafted cornerstones, precisely cut and smoothed to form the shape of a grand palace [מצודת ציון, מלבי״ם, המאירי]. Physically, this reflects their beauty and tall, upright posture, mirroring the perfectly straight corners of a royal hall [רש״י, רד״ק, המאירי]. This imagery of a towering palace is even seen as a reflection of the impressive physical stature the Israelites will possess in the future [תורה תמימה].

Beyond physical appearance, the comparison to the corners of a palace holds deep layers of holiness, perfection, and modesty [ביאור שטיינזלץ]. A corner naturally represents modesty, as the daughters remain dignified and private within the home rather than seeking attention outside. Yet, from these quiet corners, their righteous character shapes the behavior and direction of the entire household, exactly as cornerstones dictate the fundamental structure of a palace [אלשיך, מלבי״ם]. The primary approach among commentators is that these young women are completely pure and free from moral flaws. Furthermore, the imagery of corners is seen by some as a subtle reference to the corners of the holy Altar. Just as the Altar is sacred and brings atonement, the daughters are deeply pure, completely faithful to their husbands, and possess a spiritual greatness that brings atonement to their homes [רש״י, אלשיך, חומת אנך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.