תהלים, פרק ס׳, פסוק ד׳

Psalms 60:4Sefaria

הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה׃

זעזוע עמוק ומשבר לאומי חריף מדומים לרעידת אדמה הרסנית המבקעת את הקרקע. מתוך שבר זה, הנובע מגזירה אלוהית בעקבות חטאי העם, עולה זעקה לריפוי ושיקום בטרם תתרחש התמוטטות מוחלטת.

המילה הִרְעַשְׁתָּה מבטאת זעזוע של הארץ ויושביה. רוב הפרשנים מסבירים כי מדובר במטאפורה לפלישת גייסות אויב ולכיבוש ערי ישראל, אירוע המכה בעם כרעידת אדמה [רש"י, רד"ק, מאירי]. מנגד, יש המפרשים כי הרעש מתייחס לחרדה שאחזה בעם ישראל כששמעו על חולשתו של דוד המלך [אבן עזרא].

בעקבות הרעש נגרם שבר עמוק, כפי שמבטאת המילה פְּצַמְתָּהּ. הפרשנים מסכימים כי משמעותה היא בקיעה, פתיחה ושבירה של הארץ. מילה זו יחידאית במקרא ומשמעותה נלמדת מהקשרה [אבן עזרא]. בעוד שמספר פרשנים קושרים את המילה ללשון קריעה על בסיס התרגום הארמי לספר ירמיהו [מאירי], אחרים חולקים וסבורים כי השורש בארמית מתייחס דווקא לתיקון והתקנת מסגרות לחלונות, או שואבים את משמעותה ממונחים תלמודיים הקשורים לקורות עץ [רש"י, מצודת ציון].

מתוך ההרס עולה הבקשה רְפָה שְׁבָרֶיהָ. כל הפרשנים מציינים כי המילה רְפָה נגזרת מלשון רפואה, אף שהיא מסתיימת באות ה' במקום באות א'. הבקשה היא שה' יאחה את השברים, בדומה לריפוי ותיקון של מזבח הרוס [מאירי]. מאחר שה' הוא שמסבב את הכל והוא שהרעיש וביקע את הארץ, רק הוא יכול לרפא אותה [רד"ק, מאירי]. גודל המשבר מודגש בכך שלא מדובר בשבר יחיד כבעבר, אלא בשברים רבים ועצומים של גלות קשה, המצריכים התערבות אלוהית פלאית [אלשיך].

הדחיפות לריפוי נובעת ממצבה של הארץ, כִי מָטָה. משמעות הביטוי היא שפלות, נטייה ליפול והתמוטטות, בדומה להר שמתמוטט ונופל לעפר [רש"י, רד"ק, אבן עזרא, מצודת דוד]. הארץ נמצאת על סף קריסה מוחלטת ואם ה' לא יעמיד אותה, היא תתהפך. עם זאת, ישנה גישה המזהה דווקא בשפל הזה נקודת אור: עצם העובדה שהארץ התמוטטה כל כך, היא זו שמובילה לריפוי, שכן ההגעה לתכלית הירידה ולתחתית השפלות מהווה את תחילת צמיחתה והצלחתה מחדש [מלבי"ם].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ג׳
פסוק ה׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.