שיר השירים, פרק ח׳, פסוק ח׳

Song of Songs 8:8Sefaria

אָח֥וֹת לָ֙נוּ֙ קְטַנָּ֔ה וְשָׁדַ֖יִם אֵ֣ין לָ֑הּ מַֽה־נַּעֲשֶׂה֙ לַאֲחֹתֵ֔נוּ בַּיּ֖וֹם שֶׁיְּדֻבַּר־בָּֽהּ׃

Family dynamics and a deep concern for the future take center stage as relatives, and perhaps friends, discuss the fate of a young girl who is not yet ready for marriage. They wonder how to guide her and evaluate her character once she grows older and a match is proposed [ביאור שטיינזלץ, אבן עזרא]. From this relatable human scenario, a vast landscape of historical, national, and spiritual symbolism emerges. The young sister represents a unifying force. She symbolizes the congregation of Israel connecting and binding itself to God [רש״י, שפתי חכמים], or Abraham, who united the world through the belief in one God [תורה תמימה].

Her smallness highlights different forms of vulnerability. It reflects the humility of the Israelites and their tendency to lower themselves before other nations [רש״י], their degraded state in exile [עזרא בן שלמה], or the meager population and limited merits of those who returned from Babylon [תורה תמימה]. It can also point to the small number of righteous people who will be present during the future ingathering of the exiles [ספורנו]. Some view her as representing specific historical groups, such as the first tribes to be exiled [מצודת דוד, אבן עזרא] or even the city of Sodom [תורה תמימה]. On a philosophical level, she embodies the human soul bound to the physical body, possessing limited understanding and desperately needing guidance [רלב״ג, מלבי״ם].

Her physical immaturity represents a profound lack of spiritual readiness and leadership. The primary approach among commentators is that this indicates an inability to influence, teach, and nourish others with wisdom, pointing to a severe shortage of sages and prophets to guide the nation [תורה תמימה, מצודת דוד, אבן עזרא, עזרא בן שלמה, ספורנו, רלב״ג, מלבי״ם]. It also suggests a lack of monumental leaders like Moses and Aaron, who could provide support and spiritual merit for future generations [צרור המור, אלשיך]. Unlike the Exodus from Egypt, when the nation was mature and ready for redemption, the time here is simply not ripe [רש״י]. In other specific contexts, this lack of maturity points to Abraham in his youth with no teachers to learn from, Sodom failing to nourish the poor with good deeds, or the spiritual elements missing from the Second Temple [תורה תמימה].

The anxious question of what will be done for her when her future is decided reflects a looming day of judgment or testing [מצודת ציון]. This could be the terrifying moment when nations conspire to destroy Israel [רש״י], or the difficult struggles and strict judgment preceding the Messianic era [צרור המור, אלשיך]. It might refer to a heavenly judgment day, such as when Abraham was thrown into the fiery furnace or when Sodom was destroyed, or a critical historical crossroads, like the decree allowing the return to Israel [תורה תמימה]. Ultimately, this expresses a deep, existential worry about how to provide hope, secure redemption, and ensure the eternal survival of a nation wandering in exile, disconnected from wisdom and lacking spiritual merit [עזרא בן שלמה, מצודת דוד, מלבי״ם, ספורנו].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.