שופטים, פרק ט׳, פסוק ט״ו

יצא לכם פעם לראות מישהו קטן וחלש מנסה לאיים על מישהו גדול וחזק ממנו? בניגוד לשאר העצים, האטד שהוא שיח קוצני ונמוך, דווקא מסכים להיות מלך, אבל יש לו תנאים ברורים ואזהרה חמורה. קודם כל הוא אומר לעצים אִם בֶּאֱמֶת, כי הוא רוצה לוודא שהם בוחרים בו בלב שלם ולא סתם מנסים לצחוק עליו. הדרישה המרכזית שלו היא בֹּאוּ חֲסוּ בְצִלִּי, כלומר קבלו את השלטון שלי והיו הנתינים שלי. יש בדרישה הזו משהו קצת עוקצני, הרי האטד הוא שיח נמוך שאין לו כמעט צל. כדי לעמוד בתנאי שלו, העצים הגבוהים והמכובדים יצטרכו להתכופף, להשפיל את עצמם ולהיכנס אל בין הקוצים שלו. האטד ממשיך ומזהיר וְאִם אַיִן, כלומר אם תמרדו בי, תֵּצֵא אֵשׁ מִן הָאָטָד ותֹּאכַל, הכוונה היא תשרוף, אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן. האטד מבהיר לעצים שאסור להם לזלזל בו. בגלל שהוא צמח יבש וקוצני, הוא יכול להידלק בקלות, ואם תפרוץ ממנו אש היא תטפס ותשרוף אפילו את העצים הכי גבוהים וחזקים ביער.