משלי, פרק ל״א, פסוק י״ג

Proverbs 31:13Sefaria

דָּ֭רְשָׁה צֶ֣מֶר וּפִשְׁתִּ֑ים וַ֝תַּ֗עַשׂ בְּחֵ֣פֶץ כַּפֶּֽיהָ׃

A transition from passive obligation to passionate initiative defines true greatness. When a person steps beyond what is strictly required, their labor transforms from a burden into an act of love and purpose. The woman of valor actively hunts for raw materials, specifically wool and flax, purchasing them from merchants or her husband to weave clothing for her household [שטיינזלץ, עמנואל הרומי]. While the act of spinning is a traditional expectation, going out of her way to seek the materials shows a deep level of diligence and personal drive [מצודת דוד]. She approaches this work with skilled hands, acting out of goodwill rather than obligation or laziness, much like a devoted servant eager to fulfill a master's wishes [רלב״ג, שטיינזלץ, מלבי״ם]. It is as if her hands themselves possess a mind of their own, yearning to engage in the labor [אבן עזרא, מצודת דוד]. Alternatively, this simply reflects her ability to craft useful everyday objects with her own hands [עמנואל הרומי].

Her dedication extends far beyond the needs of her own home, driven by a higher goal of kindness. Working with wool involves the fingers, while processing flax requires the use of the entire hand. By engaging in both, she sanctifies every part of her hands in labor, specifically aiming to earn money to give to the poor [אלשיך].

On a deeper, symbolic level, the primary approach among commentators is that this woman represents elevated spiritual concepts. Some view her as a symbol of the Torah itself, actively gathering various levels of sacred study to provide for eager students [רש״י]. Others see her as a metaphor for the human soul awakening to seek out wisdom. Just as physical garments protect the body from harm, wisdom covers the shame of human ignorance. The soul joyfully acquires this wisdom, generating new ideas and insights through its own independent effort [עמנואל הרומי]. From the perspective of character development, clothing represents the positive traits that envelop the soul. The raw materials symbolize the good deeds a person must actively pursue with an inner desire. Through this willing effort, a person refines their material nature, turning everyday actions into permanent and pure spiritual qualities [מלבי״ם, רלב״ג].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.