משלי, פרק ל״א, פסוק כ״ב

Proverbs 31:22Sefaria

מַרְבַדִּ֥ים עָֽשְׂתָה־לָּ֑הּ שֵׁ֖שׁ וְאַרְגָּמָ֣ן לְבוּשָֽׁהּ׃

A truly capable woman is recognized not only by her tireless dedication to her household but also by her personal dignity and the beauty of her surroundings. The abundance and blessing God grants her are reflected in a respectable, luxurious environment, perfectly balancing material wealth with spiritual integrity.

Through her own hard work, she crafts magnificent items that fill her home with beauty and prosperity [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. The primary approach among commentators is that she makes elegant bedspreads, blankets, and fine upholstery [רש״י, מצודת ציון, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. Others suggest she creates expensive jewelry, such as golden necklaces [מלבי״ם], or decorative screens to surround the beds [עמנואל הרומי]. Her personal clothing is made from the finest materials, including thin, high-quality linen and premium wool dyed a rich purple-red [מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ, אלשיך]. One unique perspective even suggests that for a woman of her high standing, wearing only linen and purple might be considered inadequate, prompting her to weave even more lavish garments from silk and gold [עמנואל הרומי].

Beyond the physical splendor, her labor serves a profound purpose. By willingly taking on the responsibility of earning a living and providing for the home, she ensures her husband is free from daily financial worries. This allows him to sit peacefully in the study hall and dedicate his time to studying Torah [אלשיך].

On a moral level, these beautiful clothes and jewels serve as a metaphor for the soul. The luxurious garments represent pure actions and excellent character traits, which the soul puts on only after stripping away the soiled clothing of negative habits [רלב״ג, עמנואל הרומי]. The spiritual jewelry she wears symbolizes the wisdom and intellect a person acquires over a lifetime, adorning the soul with majesty and honor [מלבי״ם].

Historically, this praise is also understood as a tribute to Bathsheba. The royal garments allude to her son, King Solomon, who famously dressed in fine linen and purple. Praising Bathsheba in this way serves to clear her and King David of any lingering criticism regarding their relationship. It recalls the historical moment when the Temple gates miraculously opened in David's merit, proving publicly that he was entirely cleansed of sin [חומת אנך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.