משלי, פרק ל״א, פסוק י״א

Proverbs 31:11Sefaria

בָּ֣טַח בָּ֭הּ לֵ֣ב בַּעְלָ֑הּ וְ֝שָׁלָ֗ל לֹ֣א יֶחְסָֽר׃

פסוק זה מציג את השלווה והביטחון המוחלט שמעניקה אשת החיל לבעלה, ביטחון שבא לידי ביטוי בכל תחומי החיים – החל מניהול משק הבית ועד להשגות רוחניות ושכליות. הפסוק מתאר מערכת יחסים הבנויה על סמך איתן, שבה הבעל יכול להרפות מדאגותיו מתוך ידיעה שזוגתו פועלת לטובתו ולטובת ביתם.

הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שהמילים בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ מתארות את היכולת של הבעל לסמוך על אשתו באופן מוחלט בניהול ענייני הבית. הוא מותיר בידיה את ההנהגה מתוך ידיעה ברורה שלא יפסיד מכך דבר [ביאור שטיינזלץ, אבן עזרא]. ביטחון זה נובע מיושרה האישי; הבעל רגוע ובטוח שהיא לא תבגוד בו, לא תסב לו נזק ולא תגנוב מממונו בסתר [עמנואל הרומי]. מעבר לאמון הכלכלי, הוא סומך עליה גם בענייני הלכה ודת, כגון הקפדה על דיני איסור והיתר, ויודע ששום דבר שאינו מתוקן לא יצא מתחת ידה [אלשיך]. אשת החיל ניחנת גם באצילות מידות יוצאת דופן: הבעל בוטח בה שתמיד תגמול לו טובה תחת טובה, ואף אם יקרה שיכעיס אותה, היא לעולם לא תשיב לו רעה תחת רעה [אלשיך].

מתוך ביטחון זה, הבעל יכול לצאת מביתו ברוגע. כאשר הוא נעדר, לבו סמוך ובטוח שהיא שומרת על כל אשר בבית. בזכות תחושה זו, הוא אינו נבהל או ממהר לשוב לביתו מתוך פחד שמשהו השתבש, וכך הוא פנוי לעסוק בענייניו בהצלחה [מצודת דוד]. ביטחון זה מגיע לשיאו כאשר הבעל עוזב את הבית לתקופות ממושכות כדי ללמוד תורה, בדומה לסיפורו של רבי עקיבא. הוא בוטח בחסידותה של אשתו שלא תקפיד על היעדרותו, אלא תתמוך בו [אלשיך].

החלק השני של הפסוק, וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָר, מתבאר על ידי הפרשנים בכמה רבדים. משמעותה הבסיסית של המילה שָׁלָל היא בזת מלחמה [מצודת ציון], אך בהקשר זה היא מסמלת רווח, רכוש וקניינים [מלבי"ם באור המילות, אבן עזרא]. בניגוד לנשים אחרות שעלולות לפזר את הון המשפחה, אשת החיל שומרת על הרווחים שהבעל מביא ומונעת את אובדנם [מלבי"ם]. יתרה מכך, בזכות פעולותיה הטובות וחריצותה, היא מייצרת וקונה בעצמה את כל צורכי הבית, כך שלבעלה לא יחסר שום דבר טוב [עמנואל הרומי, רש"י, אבן עזרא].

לצד הרווח החומרי, הפרשנים רואים במילה שָׁלָל גם ביטוי לשפע רוחני. הבעל לא יחסר את השלל של זכויותיה, והוא עתיד לאכול מפרות מעשיה הטובים גם בעולם הזה וגם בעולם הבא [רש"י, אלשיך]. בנוסף, השלל מסמל את חלקי התורה שכל נפש קיבלה במעמד הר סיני. בזכות תמיכתה של אשתו, הבעל יכול להשקיע את כל עמלו בלימוד התורה, וכך לא יחסר לו דבר מאותו שלל רוחני שהיה מיועד לו מימי קדם [אלשיך].

ברובד הפילוסופי והאלגורי, מסבירים הפרשנים כי הפסוק מתאר את יחסי הכוחות בתוך נפש האדם. הבעל מסמל את השכל והחכמה (הכוח השכלי), ואילו האישה מסמלת את הנפש, המידות או הכוחות הגופניים. כאשר הנפש מתוקנת וטובה, השכל בוטח בה שהיא תישמע לעצתו ולא תלך שולל אחר תאוות ויצרים רעים. בזכות הרמוניה זו, השכל לא מאבד את הישגיו, והאדם לא יחסר את "שלל" החכמה והמושכלות שהוא רוכש [מלבי"ם, רלב"ג, עמנואל הרומי]. פירוש עמוק נוסף גוזר את המילה וְשָׁלָל מלשון "שלילה". בעולם הפילוסופיה, הדרך להשיג את אמתת מציאות ה' והשכלים הרוחניים היא דרך שלילת תארים גשמיים מהם. הנפש השלמה תסייע לשכל להגיע להשגות עליונות אלו, כך שלא תחסר ממנו שום "שלילה" הנדרשת להבנת האמת הרוחנית [עמנואל הרומי].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י׳
פסוק י״ב

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.