שיר השירים, פרק ד׳, פסוק ח׳

Song of Songs 4:8Sefaria

אִתִּ֤י מִלְּבָנוֹן֙ כַּלָּ֔ה אִתִּ֖י מִלְּבָנ֣וֹן תָּב֑וֹאִי תָּשׁ֣וּרִי ׀ מֵרֹ֣אשׁ אֲמָנָ֗ה מֵרֹ֤אשׁ שְׂנִיר֙ וְחֶרְמ֔וֹן מִמְּעֹנ֣וֹת אֲרָי֔וֹת מֵֽהַרְרֵ֖י נְמֵרִֽים׃

The deep relationship between God and Israel is often envisioned as a shared journey transcending physical and spiritual boundaries. It is a call to leave danger behind and move toward redemption, anchored by a promise of constant Divine providence and the enduring merit of past faith. In this intimate bond, Israel is addressed as a bride, a title that highlights her beauty and perfection [מצודת דוד, מצודת ציון] and marks the beginning of her spiritual betrothal to God [רלב"ג, צרור המור, מלבי"ם]. This affectionate title appears ten times throughout the Scriptures, corresponding to the Ten Commandments Israel accepted. In return for this devotion, God dons ten garments of redemption and vengeance to enact justice upon the nations that attempted to prevent Israel from observing the Torah [מדרש רבה].

The journey begins in Lebanon, which on a literal level describes a vast forest [מצודת ציון]. However, the primary approach among commentators is to view it as a symbol for situations that cleanse and whiten Israel's sins. It represents the Temple, where transgressions are purified [תורה תמימה, צרור המור, מלבי"ם], or the harsh reality of exile itself, which serves to atone for past wrongs [צרור המור]. Alternatively, the name hints at the bricks of Egyptian slavery, from which God hastily redeemed His people [מדרש רבה]. The call to depart from this place carries a profound Divine guarantee. God promises that just as He went into exile with His people, He will return with them. The Divine Presence accompanies Israel through all their troubles, from the moment of their departure until their joyful return [רש"י, תורה תמימה], ensuring close supervision even when they are far from the Temple [ספורנו].

As the exiles return, their path leads them over towering northern peaks [רש"י, מצודת ציון, ספורנו, שטיינזלץ]. Their arrival at these heights can be understood as a physical march [מצודת ציון, מצודת דוד], a moment of gazing longingly at the Land of Israel from afar [אבן עזרא, צרור המור, שטיינזלץ], or a time when the nations of the world will bring offerings to the Messiah [ירושלמי]. Reaching these borders fills the returning people with immense joy and songs of gratitude [רש"י, ירושלמי]. The specific mountains they traverse—Amana, Senir, and Hermon—hold deep symbolic meaning tied to the merit of the Patriarchs. Amana represents the enduring faith of Abraham and the faith Israel maintained in Egypt, which earned them ultimate redemption [ירושלמי, רש"י, צרור המור, מלבי"ם]. Senir points to Isaac; just as this mountain is suited for plowing and planting only once, Isaac faced one central, defining trial at his binding, unlike Abraham's ten tests [ירושלמי]. Finally, Hermon symbolizes Jacob. Just as Mount Hermon channels its abundant dew down to the valleys below, Jacob, the youngest of the Patriarchs, drew down spiritual abundance for all future generations, establishing the lineages of the Priesthood, the Levites, and the monarchy [ירושלמי].

This homeward route is not without peril, passing through the wild dens of lions and leopards. These untamed places serve as a stark contrast to the refined and delicate bride [שטיינזלץ]. The predators symbolize the fierce and brazen enemies that have threatened Israel throughout history, including the giant kings Sihon and Og [רש"י, ירושלמי], the fierce Canaanites [ירושלמי, ספורנו], and the oppressive empires of Babylon, Media, and Edom [ירושלמי]. Yet, God assures His people of absolute protection, guaranteeing that no nation will be able to obstruct their return to their homeland [אבן עזרא, צרור המור].

On a deeper, philosophical level, this journey mirrors the internal voyage of the human soul and intellect. Here, the heights of Lebanon represent the deepest secrets of wisdom. The wild beasts and towering peaks embody the inherent dangers of philosophical inquiry and the risk of misunderstanding the foundational truths of creation [רלב"ג, עזרא בן שלמה]. Furthermore, the lions and leopards represent man's fierce animalistic drives and passions. When a person conquers these urges—harnessing the might of the lion and the boldness of the leopard to serve God in holiness—he successfully subdues his material nature and achieves true unity with His Creator [מלבי"ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.