שיר השירים, פרק ד׳, פסוק ט׳

Song of Songs 4:9Sefaria

לִבַּבְתִּ֖נִי אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה לִבַּבְתִּ֙נִי֙ (באחד) [בְּאַחַ֣ת] מֵעֵינַ֔יִךְ בְּאַחַ֥ד עֲנָ֖ק מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃

קריאת התפעלות עמוקה ומרגשת של הדוד כלפי אהובתו, המבטאת אהבה כה עזה עד שאפילו מחווה קטנה או פרט חן בודד מספיקים כדי לכבוש את לבו. אהבה זו מבוטאת באמצעות פנייה כפולה של חיבה יתרה, אֲחֹתִי כַלָּה, המעידה על קרבה מוחלטת [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].

בביאור המילה לִבַּבְתִּנִי, הנגזרת מן המילה לב [מצודת ציון], נחלקו המפרשים לשני כיוונים הפוכים המבטאים רעיון זהה. הגישה המרכזית מסבירה זאת כמשיכת הלב והתעוררותו – משכת את לבי אלייך [רש"י, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. מנגד, יש המפרשים זאת מלשון הסרה ועקירה, כלומר, מרוב חשק ותשוקה הסרת את לבי ממקומו וגנבת אותו [אבן עזרא, עזרא בן שלמה].

הדוד מצהיר כי לבו נכבש אפילו בהבטה בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ (מילה הנכתבת "באחד" ונקראת "באחת" [מנחת שי]). המבט החלקי בעין אחת נתפס כמחווה של חיבה הממשיכה את הלב [מצודת דוד], וכן כרמז למנהג הצניעות של נשים בעבר, שהיו עוטפות את פניהן ומותירות רק עין אחת גלויה כדי לראות את דרכן [תורה תמימה]. באותו אופן נכבש לבו גם על ידי בְּאַחַד עֲנָק מִצַּוְּרֹנָיִךְ, כלומר תכשיט בודד או מחרוזת פנינים הקשורה על הצוואר [רש"י, מצודת ציון, אבן עזרא, ביאור שטיינזלץ], שכן הצוואר הוא מרכז היופי, והמנהג היה לענוד תכשיט אחד בכל צד [רלב"ג].

במישור הרעיוני והאלגורי, המסר המרכזי הוא שאפילו לו הייתה בישראל רק מידה טובה אחת או מצווה אחת, היה די בה כדי לעורר את אהבת ה' [רש"י]. רעיון זה מומחש באמצעות משל על מלך שביקש לצייר את דיוקן כלתו הרחוקה. הצייר, בחכמתו, צייר אותה מהצד כך שרואים רק עין אחת ואת גבה, כדי להוכיח למלך שאין לה חטוטרת או מום נסתר. כך ה' מתפאר בכנסת ישראל, שאהובה עליו גם במבט חלקי, משום שהוא יודע שאין בה כל פגם והיא מלאה במצוות [צאינה וראינה].

מבחינה פנימית, המעבר אל הלב מסמל שינוי רוחני. הקשר עם ה' אינו דורש רק השגה שכלית פילוסופית וחיקור של כלל המציאות (המשולה לשתי עיניים), אלא די בהסתכלות פנימית של הנפש אל תוך עצמה (עין אחת) ובעבודה מעשית של יראה ואהבה [מלבי"ם, רלב"ג]. יתרה מכך, נתינת הלב מבטאת התמסרות טוטאלית, שבה האדם רותם לא רק את יצרו הטוב אלא גם מכניע את יצרו הרע לעבודת ה' [אלשיך, תורה תמימה].

הפרשנים מזהים את ה"עין" וה"ענק" עם דמויות ואירועי מפתח בהיסטוריה של עם ישראל. ה"עיניים" מסמלות את מנהיגי הדור, הסנהדרין, והנביאים שהם "עיני העדה", כדוגמת דוד, שלמה ואליהו [עזרא בן שלמה, אבן עזרא]. ה"ענק" מסמל את האבות והמנהיגים הגדולים: אברהם אבינו, המכונה "האדם הגדול בענקים", שבזכותו אוהב ה' את ישראל [רש"י, מצודת דוד, צאינה וראינה], או משה רבנו, המנהיג המיוחד והגיבור שבשבטים, שהכניס את ישראל בברית [תורה תמימה, מצודת דוד, אלשיך].

כמו כן, הפסוק רומז לרגעים שבהם עם ישראל התאחד בלב אחד מול ה'. הדבר בא לידי ביטוי במצרים דרך הקרבת דם הפסח ודם המילה, שסימלו את ההתנתקות מהעבודה הזרה וההתמסרות לאל [תורה תמימה, אלשיך], וכן במעמדות היסטוריים נוספים שבהם בלטו יחידי סגולה שעמדו בפרץ, כגון יהושע וכלב בחטא המרגלים, הקדמת "נעשה" ל"נשמע" בים ובהר סיני, בניהו בן יהוידע בימי שלמה, ופנחס שעצר את המגפה בשיטים [תורה תמימה, ספורנו].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ח׳
פסוק י׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.