מלכים ב, פרק י׳, פסוק ט״ו

II Kings 10:15Sefaria

וַיֵּ֣לֶךְ מִשָּׁ֡ם וַיִּמְצָ֣א אֶת־יְהוֹנָדָב֩ בֶּן־רֵכָ֨ב לִקְרָאת֜וֹ וַֽיְבָרְכֵ֗הוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הֲיֵ֧שׁ אֶת־לְבָבְךָ֣ יָשָׁ֗ר כַּאֲשֶׁ֤ר לְבָבִי֙ עִם־לְבָבֶ֔ךָ וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹנָדָ֥ב יֵ֛שׁ וָיֵ֖שׁ תְּנָ֣ה אֶת־יָדֶ֑ךָ וַיִּתֵּ֣ן יָד֔וֹ וַיַּעֲלֵ֥הוּ אֵלָ֖יו אֶל־הַמֶּרְכָּבָֽה׃

On the road to avenge God against the corrupt house of Ahab, Jehu encounters Jehonadab the son of Rechab. Jehonadab was a highly respected man known for his deep loyalty to God. Because he had kept himself entirely separate from the political affairs of Ahab's royal court, Jehu actively seeks out his moral backing for the mission ahead [ביאור שטיינזלץ, אברבנאל].

The encounter begins with Jehu warmly greeting Jehonadab and offering him a blessing of peace [רד״ק, ביאור שטיינזלץ]. Wanting to ensure they are fully united in purpose, Jehu asks if Jehonadab's heart is as true and aligned with him as his own heart is with Jehonadab. The primary approach among commentators is that Jehu is asking for total, unhesitating support for his actions, offering his own genuine friendship in return.

Jehonadab responds with a firm, repeated affirmation. This repetition serves to emphasize his absolute, unwavering support [מצודת דוד, רד״ק]. Another perspective suggests that the double phrasing reflects a profound mutuality between the two men; just as their hearts are united in purpose, their feelings naturally reflect one another [חומת אנך].

Following this declaration of loyalty, a hand is offered to bring Jehonadab into the chariot, though there are different views on who initiates this gesture. One approach suggests that Jehonadab asks Jehu to reach out and pull him up [רש״י]. Conversely, others maintain that Jehu is the one speaking. In this view, Jehu asks for Jehonadab's hand either as a practical way to help him aboard or as a symbolic gesture to seal a covenant of love and partnership [מצודת דוד, רד״ק]. A unique interpretation even proposes that Jehu confirms Jehonadab's loyalty by stating that if his support is indeed genuine, he should offer his hand [רד״ק].

Ultimately, the alliance is sealed. Jehonadab takes his place in the chariot, and the two men travel together to Samaria to complete the eradication of the remaining members of Ahab's household [אברבנאל].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.