ישעיהו, פרק נ״ג, פסוק י׳

Isaiah 53:10Sefaria

וַיהֹוָ֞ה חָפֵ֤ץ דַּכְּאוֹ֙ הֶחֱלִ֔י אִם־תָּשִׂ֤ים אָשָׁם֙ נַפְשׁ֔וֹ יִרְאֶ֥ה זֶ֖רַע יַאֲרִ֣יךְ יָמִ֑ים וְחֵ֥פֶץ יְהֹוָ֖ה בְּיָד֥וֹ יִצְלָֽח׃

The hardships and suffering of exile are not the result of random chance or a prelude to total destruction. Instead, they are part of a deliberate process of purification, testing, and correction designed to lead to redemption and the spread of faith throughout the world. Addressing the nations of the world, the prophet explains the profound meaning behind the people's agony, shifting the focus from the experience of pain to the promise of ultimate reward. The crushing weight of this oppression represents a severe breaking [מצודת ציון] or a state of being brought low by God [שד״ל], to the point of physical and spiritual illness [ביאור שטיינזלץ].

The primary approach among commentators is that God's desire to afflict the people in exile serves as a form of discipline, much like a father correcting his son. It is viewed as an illness that holds the hope of a cure, intended to guide the people back to the proper path and test their resolve [אברבנאל, אבן עזרא, רש״י, מצודת דוד]. In contrast to the idea of discipline, another perspective suggests that God actually seeks to appease and comfort the generation that was crushed and martyred by the nations for the sanctification of His name [מלבי״ם]. In this light, the suffering itself might be seen as an expression of prayer and appeasement [מלבי״ם].

The condition for emerging successfully from this crucible lies in how the suffering is received. The test is passed when individuals accept divine judgment, confess their wrongs, and view their hardships as a ransom or payment for their own transgressions [רש״י, מצודת ציון], rather than questioning the justice of the decree [מצודת דוד, אבן עזרא, ביאור שטיינזלץ]. Accepting this pain with love serves to soften the severity of the judgment [חומת אנך]. This surrender of the soul is an offering for the nation's own sins, not an atonement for the sins of the surrounding nations [שד״ל, אברבנאל]. It represents an act of absolute self-sacrifice for the holiness of God [רש״י, רד״ק].

Those who withstand this profound test are promised a twofold reward of abundant descendants and a long life [רד״ק, מצודת דוד]. This points toward the future redemption, a time when the nation will multiply greatly and live in enduring peace [אברבנאל, אבן עזרא]. Alternatively, this reward is already visible in the miraculous survival and unbroken continuity of the nation throughout the long years of exile [שד״ל]. Ultimately, after this intense purification, the will of God will be realized through the people. His desire is a universal destiny: to bring all nations to recognize His unity, acknowledge His kingship, and embrace His teachings. This grand vision will succeed and become a reality entirely in the merit of the nation enduring the trials of their exile [אברבנאל, אבן עזרא, שד״ל].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.