תהלים, פרק י״ז, פסוק י״ג

Psalms 17:13Sefaria

קוּמָ֤ה יְהֹוָ֗ה קַדְּמָ֣ה פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י מֵרָשָׁ֥ע חַרְבֶּֽךָ׃

In moments of profound danger and distress, a cry naturally arises for immediate and absolute divine intervention. The plea is not merely for passive protection, but for a preemptive strike against a pursuing enemy before the attacker can execute their destructive plans. This marks the practical phase of the prayer [מלבי״ם], calling upon God to openly display His power [אבן עזרא]. The request is for God to actively go out to war [ביאור שטיינזלץ] and intercept the enemy before they can trap and devour their intended victim [רד״ק, אבן עזרא, מצודת דוד, מלבי״ם, מאירי]. The ultimate goal is to bring the pursuer down, cutting off his legs and forcing him to his knees [רש״י, מצודת דוד, מאירי], ensuring he completely loses the strength to continue his pursuit and inflict harm [רד״ק, מלבי״ם].

When asking for rescue from this wicked threat, an interesting question arises regarding the nature of the enemy. The primary approach among commentators is that the wicked person is actually acting as God's own sword. In this view, the attacker does not operate with independent power but serves as an instrument in God's hands, used to deliver punishment where it is due [רש״י, מלבי״ם]. Because the enemy's strength originates entirely from God, similar to how Assyria was described in the Bible as the rod of God's anger, true salvation can only come from Him [רד״ק, מאירי]. Conversely, an alternative perspective suggests that the rescue is achieved through the use of God's sword. In this reading, the prayer asks God to strike down the wicked using His own divine weapon [ביאור שטיינזלץ, מאירי].

A unique and highly spiritual interpretation shifts the focus entirely to the end of a person's life. Here, the wicked entity acting as God's sword is understood to be the Angel of Death. According to this perspective, King David prays that at the moment of his passing, God will intercept and subdue the Angel of Death. He asks that his soul be gently handed over to a holy angel, entirely avoiding the harsh judgment associated with the Angel of Death [אלשיך].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.