יצא לכם פעם להריח ריח כל כך טוב ומיוחד, שמיד שמתם לב אליו גם אם היו סביבו עוד המון ריחות אחרים? בשיר השירים, עם ישראל מתאר את הקשר המיוחד שלו עם ה' בעזרת צמח נדיר כזה. הצמח הזה גדל במקום שנקרא בְּכַרְמֵי עֵין גֶּדִי, שזה אזור של מטעים ופרדסים במדבר שבו גדלים הבשמים הכי טובים והכי נדירים.
הפסוק קורא לה' אֶשְׁכֹּל הַכֹּפֶר. מה זה בעצם אומר? אֶשְׁכֹּל הוא ענף שתלויים עליו פירות או גרגרים, והַכֹּפֶר הוא סוג של צמח בושם עם ריח נפלא שגדל בצורה של אשכולות. ה' הוא כמו אשכול הבושם המיוחד הזה, שבולט ומריח למרחוק יותר מכל שאר הצמחים הרגילים.
אבל יש כאן סוד יפה אפילו יותר. המילה הַכֹּפֶר מזכירה לנו את המילה כפרה, כלומר סליחה. בניגוד להרבה צמחים אחרים שנובלים, אשכולות הכופר בעין גדי נשארים מחוברים לעץ לאורך כל השנה ונותנים פרי שוב ושוב. בדיוק ככה ה' מתנהג אל עם ישראל. הוא תמיד אוהב אותנו, ותמיד מוכן לסלוח לנו על הטעויות שלנו, פעם אחר פעם, בלי להפסיק לעולם.