דברים, פרק ל״ד, פסוק י״ב

פרשת וזאת הברכה

Deuteronomy 34:12Sefaria

וּלְכֹל֙ הַיָּ֣ד הַחֲזָקָ֔ה וּלְכֹ֖ל הַמּוֹרָ֣א הַגָּד֑וֹל אֲשֶׁר֙ עָשָׂ֣ה מֹשֶׁ֔ה לְעֵינֵ֖י כׇּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

The conclusion of the Torah encapsulates the unprecedented greatness of Moses, highlighting achievements that remain unmatched in prophetic history. The primary approach among commentators views his legacy through the lens of monumental historical events, specifically the Exodus and the giving of the Torah. His immense power is reflected in the splitting of the Red Sea and the Plague of the Firstborn, while the overwhelming awe he inspired points to the revelation of the Divine Presence at Mount Sinai [רמב״ן, אבן עזרא, ספורנו, רבנו בחיי]. The sheer volume and continuous nature of these events set Moses apart. While other prophets performed fleeting miracles, Moses consistently altered the laws of nature over a span of forty years [העמק דבר, שד״ל]. Crucially, his actions were performed publicly before an entire nation, unlike later prophets such as Elijah and Elisha, who primarily aided individuals or small groups. This widespread, public display cemented the nation's faith for generations [העמק דבר, פענח רזא, הדר זקנים, בכור שור, חזקוני].

A natural question arises as to how divine miracles can be attributed to the actions of a human being. Commentators clarify that Moses did not generate these wonders through his own independent power; rather, he prepared the spiritual groundwork and served as the conduit through which God's power flowed [רמב״ן, הטור הארוך]. Yet, his relationship with these events was entirely unique. While the general public viewed the miracles as inexplicable magic, Moses possessed a profound, internal comprehension of the laws of nature and the higher spiritual forces that govern them [הכתב והקבלה]. Some scholars suggest that the awe experienced by the Israelites was rooted in a massive, shared prophetic vision, elevating the entire nation's perception [הכתב והקבלה, חזקוני, נתינה לגר].

Beyond his role as a national leader, Moses' legacy is also defined by his extraordinary personal and spiritual fortitude. This strength was most evident when he received the heavy sapphire tablets at Mount Sinai [רש״י, מזרחי]. A dramatic tradition illustrates this supreme heroism, describing how Moses forcefully snatched the tablets directly from God's hands following the Sin of the Golden Calf [רא״ש, תורה תמימה, גור אריה].

This immense physical and spiritual strength is profoundly connected to the fateful moment when Moses broke those very tablets. Moses took it upon himself to shatter the tablets before the people, an act with which God ultimately agreed and praised him for doing [רש״י]. It may seem counterintuitive for the Torah to conclude by referencing an event that appears to be a tragic act of destruction. However, commentators explain that this decision required rare courage and immense mental fortitude, as Moses acted entirely on his own initiative [תורה תמימה, מזרחי]. He shattered the tablets intentionally to save the Israelites from a severe divine punishment. By destroying the covenantal document before it could be fully delivered, he ensured the nation would be judged more leniently, akin to an uncommitted individual rather than an unfaithful spouse [משכיל לדוד]. Additionally, this shocking act was designed to instill a deep, lasting reverence in the hearts of the people [שפתי כהן].

Ultimately, by breaking the tablets, Moses demonstrated that the existence and survival of the Israelite nation precede even the holiness of the Torah itself. He was willing to disgrace the sacred text to save his people, and this selfless devotion is considered the greatest possible praise with which to conclude the Torah [חומש קה״ת]. The shattering of the tablets was not merely an act of ruin; it was a destruction meant to build. This profound act of breaking contained within it the seeds of creation, symbolically linking the very end of the Torah back to its origins in Genesis [ברכת אשר].

פסוק י״א

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.