קהלת, פרק י״ב, פסוק י״א

Ecclesiastes 12:11Sefaria

דִּבְרֵ֤י חֲכָמִים֙ כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת נְטוּעִ֖ים בַּעֲלֵ֣י אֲסֻפּ֑וֹת נִתְּנ֖וּ מֵרֹעֶ֥ה אֶחָֽד׃

תורת ישראל ומסורת הפסיקה משלבות בתוכן מתח תמידי שבין גמישות והתאמה למציאות, לבין יציבות ונצחיות.

דִּבְרֵי חֲכָמִים כוללים את התקנות והסייגים שנועדו להרחיק את האדם מהעבירה [רש"י, צאינה וראינה]. דברים אלו נמשלו לדָּרְבֹנוֹת, שהם מקלות שבקצותיהם מחט או מסמר, המשמשים להכוונת בהמות העבודה [מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ]. הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים היא שכשם שהדרבן מכוון את הפרה לתלם הנכון בשדה, כך דברי החכמים מייסרים את הנפש ומכוונים את האדם לדרכי חיים וחכמה. עם זאת, הדרבן מסמל גם תנועתיות וגמישות, שכן ניתן להזיז באמצעותו את הבהמה לכיוונים שונים, בדומה לדברי תורה שיש בהם יכולת לנוע ולהתאים את עצמם למציאות [הערות לקהלת, תורה תמימה, תעלומות חכמה].

כדי שלא נחשוב שדברי התורה גמישים לחלוטין וניתנים לשינוי תמידי, ממשיך הפסוק ומתאר אותם וּכְמַשְׂמְרוֹת, כלומר כמסמרים [מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ]. כשם שמסמר קבוע בחוזקה במקומו ומחבר את לוחות העץ, כך דברי החכמים הם יציבים, קבועים ואינם זזים ממקומם [תעלומות חכמה, אבן עזרא, תורה תמימה]. יתרה מזאת, כאשר צדיקים גוזרים גזרה, ה׳ מקיים את דבריהם והם הופכים מוחלטים כמסמר [תורה תמימה]. עוצמתו של המסמר מתבטאת גם בכך שאפילו אם עוקרים אותו ממקומו, רישומו נותר ניכר, בדומה לעונש או נידוי של חכם שמותיר חותם גם לאחר שהאדם חזר בתשובה [תורה תמימה].

אולם, למסמר ישנו חיסרון – הוא עלול להעלות חלודה ולהישחק. לכן הפסוק מוסיף את המילה נְטוּעִים. בניגוד לברזל הדומם, נטיעה היא דבר חי שפרה ורבה. הפרשנים מסכימים כי השילוב "מסמרות נטועים" מלמד שדברי התורה אמנם נטועים וחזקים כברזל, אך בה בעת הם צומחים ומתפתחים, כך שכל דור ההוגה בהם יכול למצוא בהם טעמים, חידושים וסברות שמתאימים למצבים חדשים.

הביטוי בַּעֲלֵי אֲסֻפּוֹת זכה למספר פירושים. יש המסבירים כי מדובר בתיאור של המסמרים עצמם, שיש להם ראש עבה ובולט המקל על שליפתם [רש"י, תורה תמימה]. מנגד, גישה אחרת מייחסת זאת לחכמים עצמם, אשר מלקטים ואוספים דברי חכמה ממקורות ומספרים שונים לכדי חיבורים אחידים [מצודת דוד, אבן עזרא, ביאור שטיינזלץ]. פירוש נוסף רואה בכך תיאור של תלמידי חכמים היושבים באספות ובחבורות כדי לעסוק בתורה. בדיונים אלו עולות דעות מנוגדות – הללו אוסרים והללו מתירים, הללו פוסלים והללו מכשירים [הערות לקהלת, תורה תמימה]. בנוסף, קיימת דרשה המסבירה את המילה "אסופות" מלשון אסיפה אל המתים; כלומר, כאשר רבו של אדם הולך לעולמו, על התלמיד לייגע את עצמו יומם ולילה כדי לקיים ולבסס את תלמודו [תורה תמימה].

נוכח ריבוי הדעות והמחלוקות בבתי המדרש, עלול האדם לתהות כיצד ניתן ללמוד תורה שיש בה פסיקות סותרות. על כך משיב הפסוק שכל הדעות נִתְּנוּ מֵרֹעֶה אֶחָד. הפרשנים מסכימים כי למרות ההבדלים בדעות בני האדם, כל התורה כולה ניתנה מפי ה׳, אל אחד, ונמסרה דרך משה רבנו. הדימוי לרועה מתקשר לתחילת הפסוק: כשם שהבהמה זקוקה לדרבן, כך האדם זקוק להכוונתו של ה׳ הרועה אותו [מצודת דוד, אבן עזרא]. המסקנה העולה היא שאלו ואלו דברי אלוהים חיים; דווקא מתוך המשא והמתן של הדעות השונות באספות החכמים, מתבררת ההלכה לאמיתה, וכל סברא, אפילו של קטן התלמידים, היא חלק בלתי נפרד מהאמת האלוהית [תורה תמימה, הערות לקהלת].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י׳
פסוק י״ב

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.