עזרא, פרק ז׳, פסוק כ״ה

תחשבו רגע שהיו מטילים עליכם משימה להקים מערכת משפט שלמה מאפס. את מי הייתם בוחרים לתפקיד החשוב הזה? מלך פרס סמך מאוד על עזרא, העריך את החוכמה שלו וראה בו איש קדוש. לכן, הוא נותן לו סמכות מיוחדת ומצווה עליו מֶנִּי, כלומר למנות ולבחור אנשים לתפקיד. המלך מבקש מעזרא להקים מערכת משפט המבוססת על התורה, ולמנות שני סוגים של שופטים: שָׁפְטִין, שהם שופטים מומחים ובקיאים מאוד, וגם דַיָּנִין, שהם שופטים רגילים שאינם מומחים, אך יושבים בדין יחד עם המומחים. המלך מדגיש שצריך לבחור את השופטים מתוך לְכָל יָדְעֵי דָּתֵי אֱלָהָךְ, כלומר מתוך אותם אנשים שמכירים היטב את התורה של ה׳. אבל מה קורה אם מתעוררת שאלה מסובכת ואחד השופטים לא יודע מה ההלכה? בדיוק בשביל זה המלך מוסיף את ההוראה וְדִי לָא יָדַע תְּהוֹדְעוּן. כלומר, אם יש שופט שלא יודע כיצד לפסוק במקרה קשה, התפקיד של עזרא הוא ללמד אותו ולהשלים לו את הידע החסר, כדי שיוכל לשפוט בצורה הכי טובה וצודקת.