דברי הימים ב, פרק א׳, פסוק י״ב

II Chronicles 1:12Sefaria

הַחׇכְמָ֥ה וְהַמַּדָּ֖ע נָת֣וּן לָ֑ךְ וְעֹ֨שֶׁר וּנְכָסִ֤ים וְכָבוֹד֙ אֶתֶּן־לָ֔ךְ אֲשֶׁ֣ר ׀ לֹא־הָ֣יָה כֵ֗ן לַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹ֥א יִֽהְיֶה־כֵּֽן׃

מענה ה' לשלמה ממחיש כיצד מנהיג המעדיף את טובת העם על פני רווח אישי זוכה לשפע חסר תקדים. הברכה האלוהית אינה מסתכמת רק במילוי הבקשה המקורית, אלא מתרחבת ומעניקה גם את כל מה שהאדם נמנע מלבקש עבור עצמו.

ההבטחה הַחָכְמָה וְהַמַּדָּע נָתוּן לָךְ מתייחסת למה ששלמה אכן שאל מאת ה', ומתנה זו ניתנת לו כעת באופן מיידי [מצודת דוד]. לעומת זאת, ההבטחה וְעֹשֶׁר וּנְכָסִים וְכָבוֹד אֶתֶּן־לָךְ מתייחסת לדברים ששלמה בחר שלא לבקש [רש"י]. מכיוון ששלמה לא ביקש דבר למען עצמו אלא התמקד אך ורק בצרכי עם ישראל, הוא זוכה לקבל לא רק את מבוקשו אלא גם מתנות חומריות נוספות [ביאור שטיינזלץ].

על מתנות אלו נאמר אֲשֶׁר לֹא־הָיָה כֵן לַמְּלָכִים אֲשֶׁר לְפָנֶיךָ וְאַחֲרֶיךָ לֹא יִהְיֶה־כֵּן. הבטחה נדירה זו מוסבת דווקא על העושר והכבוד, שכן החכמה האלוהית שניתנה לשלמה טומנת בחובה באופן מובנה גם עושר, כבוד ואריכות ימים [רש"י].

בהשוואה לתיאור המקביל של אירוע זה בספר מלכים, בולטת כאן השמטה של התנאי הקובע שאם שלמה ילך בדרכי ה' יוארכו ימיו. השמטה זו אינה מקרית, אלא נובעת מדרכו של ספר דברי הימים לקצר בתיאור האירועים, מתוך הסתמכות על כך שהפרטים המלאים כבר נכתבו ונלמדו בספרים הקודמים [רלב"ג].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״א
פסוק י״ג

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.