הקרע ההיסטורי בין עשרת השבטים לשושלת מלוכת בית דוד מנוסח כמרד מתמשך. הפרשנים מסכימים כי המילה ויפשעו משמעותה מרידה ומרדות. כדי להמחיש זאת, המפרשים מציינים כי שורש זה משמש במקומות נוספים במקרא לתיאור התקוממות לאומית או נטישה, כדוגמת המרד של מואב או של העיר לבנה [רש"י, מצודת ציון].
הביטוי עד היום הזה מתאר את משך הזמן שבו נמשך הניתוק בין הממלכות. תקופה זו אינה נצחית, אלא מתייחסת לפרק הזמן שבו ישבו ישראל על אדמתם, והיא נמשכה עד למועד שבו גלו מארצם [מצודת דוד].