בפנייתו אל מלך אשור לבקשת עזרה, אחז מביע כניעות מוחלטת כשהוא מצהיר עַבְדְּךָ וּבִנְךָ אָנִי [ביאור שטיינזלץ]. הוא מבקש ישועה מפני רצין מלך ארם ופקח מלך ישראל, הַקּוֹמִים עָלָי – כלומר, הקמים ונלחמים כנגדו ומאיימים לנצחו [רלב"ג, ביאור שטיינזלץ].
מבחינה דקדוקית, המילה הַקּוֹמִים משמשת כתואר, במשקל הדומה למילה "טובים" [רד"ק]. עם זאת, מעבר למשמעות הפשוטה של המלחמה הצבאית, הניסוח הַקּוֹמִים עָלָי טומן בחובו רובד נוסף המצביע על שורש הבעיה: המילה "עלי" מרמזת שהאויבים קמים "בשבילי" ובגללי, כתוצאה ישירה מעוונותיו של אחז שסר מעבודת ה' [חומת אנך].