במדבר, פרק ל״ג, פסוק ל״ו

לאחר שוַיִּסְעוּ מֵעֶצְיֹן גָּבֶר וַיַּחֲנּוּ בְמִדְבַּר צִן הִוא קָדֵשׁ, מגיעים בני ישראל לתחנה מרכזית שבה התרחשו אירועים משמעותיים, אף שהדבר מוצג כציון דרך רגיל. באופן בולט, הכתוב מתעלם מכך שבמקום זה הלכה לעולמה מרים הנביאה. המקום נקרא קָדֵשׁ משום שה' התקדש שם לעיני העם בנס הוצאת המים מן הסלע, אירוע שיש הסבורים כי הוא זהה לחלוטין לנס שאירע ברפידים. זיהוי זה של קדש עם רפידים מסביר כיצד יכלו העמלקים לתקוף את ישראל שם, ומיישב את סדר הזמנים בכך שהעם שהה באזור פעמיים במהלך שנות הנדודים, או שהשם קדש שימש כשם כללי למחוז כולו.