תהלים, פרק נ״ט, פסוק י״ד

Psalms 59:14Sefaria

כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֢ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּֽיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃

זעקה למיצוי הדין ולהכחדה מוחלטת של הרשע, שנועדה לשמש הוכחה אוניברסלית להשגחת ה׳ בעולם. הבקשה כַּלֵּה בְחֵמָה היא קריאה להשמיד את הרשעים מתוך כעס [רש"י, שטיינזלץ]. החזרה הכפולה על המילה כַּלֵּה מצביעה על תהליך הדרגתי של השמדה, מעט מעט, עד למצב של וְאֵינֵמוֹ – היעלמותם המוחלטת מן העולם כך שלא יישאר מהם שריד ופליט [אבן עזרא, רד"ק, מצודת דוד, מאירי]. גישה היסטורית שונה רואה בכפילות זו רמז לשתי תקופות שונות: הכליה הראשונה מכוונת כלפי מחריבי בית המקדש הראשון, והשנייה כלפי מחריבי הבית השני [אלשיך].

מטרת הענישה אינה רק נקמה, אלא וְיֵדְעוּ – כאשר יחזו בני האדם במפלת הרשעים, הכול יכירו בשלטון ה׳ [רד"ק, שטיינזלץ]. ההכרה כִּי אֱלֹהִים מֹשֵׁל בְּיַעֲקֹב באה ללמד כי בניגוד לאלילי העמים, אלוהי ישראל הוא שופט צדק [אבן עזרא] אשר מושיע את החוסים בו [מצודת דוד]. אף על פי שמשפטו חל על כלל האנושות, השגחתו הפרטית והקרובה ממוקדת בעם ישראל יותר מבשאר העמים [רד"ק].

הידיעה על ממשלת ה׳ תגיע לְאַפְסֵי הָאָרֶץ, כלומר עד לקצוות העולם [מצודת דוד, מאירי, שטיינזלץ]. הכרה אוניברסלית זו באה לעקור את התפיסה המוטעית שלפיה שלטון ה׳ מוגבל גיאוגרפית לארץ ישראל בלבד, או תקף רק לזמן שבו בית המקדש היה קיים. המילה סֶלָה חותמת את הפסוק ומדגישה כי ממשלתו משתרעת על פני כל הארץ ונמשכת לעד, גם לאחר החורבן וסילוק השכינה, ואינה מסורה בידי שרים או כוחות טבעיים כפי שסברו חלק מהעמים [אלשיך].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ג
פסוק ט״ו

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.