אסתר, פרק א׳, פסוק כ׳

Esther 1:20Sefaria

וְנִשְׁמַע֩ פִּתְגָ֨ם הַמֶּ֤לֶךְ אֲשֶֽׁר־יַעֲשֶׂה֙ בְּכׇל־מַלְכוּת֔וֹ כִּ֥י רַבָּ֖ה הִ֑יא וְכׇל־הַנָּשִׁ֗ים יִתְּנ֤וּ יְקָר֙ לְבַעְלֵיהֶ֔ן לְמִגָּד֖וֹל וְעַד־קָטָֽן׃

עצתו של ממוכן למלך אינה מסתכמת רק בפתרון משבר משפחתי בארמון, אלא מהווה מהלך פוליטי מחושב בעל השלכות פסיכולוגיות, חברתיות והיסטוריות. דרך הענשת המלכה, המערכת השלטונית מבקשת לבסס סדר עולמי חדש של ציות מוחלט, בעוד שמאחורי הקלעים פועלת השגחה עליונה המכינה את הקרקע לאירועים הרי גורל.

המילה פִּתְגָם מפורשת על ידי רוב הפרשנים במשמעות של דבר, גזרה, פסק דין או משפט מוחלט. ממוכן מציע להפוך את המקרה האישי לחוק ברזל. יש הטוענים כי המטרה הנסתרת של ממוכן הייתה פוליטית: לגרום לכך שמעתה ואילך כל גזרה שיוציא המלך תתקבל באופן מוחלט בכל רחבי האימפריה, ללא צורך ביועצים או שרים, ובכך לבסס שלטון יחיד בלתי מוגבל [מלבי"ם, מגילת סתרים]. עצם המעשה הקיצוני של הוצאה להורג של אישה אהובה ורבת עוצמה, יעורר פחד עצום ויבטיח ציות [יוסף אבן יחיא].

הפרשנים נחלקו בהבנת הצירוף כִּי רַבָּה הִיא, המנמק את סיבת פרסום הגזרה:
הגישה הראשונה סבורה כי המילה "היא" מתייחסת למלכות. הממלכה עצומה, ולכן יש צורך לשלוח ספרים כדי שהדבר ייוודע בכל מקום [ישע אלהים, ביאור שטיינזלץ]. חלק מהמפרשים בגישה זו מסבירים את המילה "כי" במשמעות של "אף על פי" – אף על פי שהממלכה כה גדולה וקשה להקיף אותה, הגזרה תישמע ותהדהד בכולה [אבן עזרא, מנות הלוי].
גישה שנייה מסבירה שהכוונה היא לחטא. חטאה של ושתי הוא חטא גדול ורב משמעות, ובמיוחד כשהוא מתרחש בממלכה כה גדולה, ולכן הוא דורש תיקון ציבורי מהדהד [עמנואל הרומי, תורה תמימה, אור חדש].
גישה שלישית ומרתקת טוענת כי המילים מתייחסות לושתי עצמה. ושתי הייתה אישה "רבה", בת למשפחת מלכים אדירים. דווקא העובדה שהמלך לא חס על אישה כה מיוחסת, היא זו שתזעזע את כלל הנשים ותגרום להן להבין שאיש אינו חסין [אלשיך, עמנואל הרומי].

ההשפעה החברתית של המהלך מתבטאת במילים וְכָל הַנָּשִׁים יִתְּנוּ יְקָר לְבַעְלֵיהֶן לְמִגָּדוֹל וְעַד קָטָן. מדוע הודגש המעבר מגדול לקטן, ומהי משמעות ה"נתינה"? הפרשנים מסבירים כי החוק נועד לפתור מצבים של פערי מעמדות בתוך המשפחה. גם במקרה שבו האישה היא מיוחסת ו"גדולה" ואילו הבעל הוא פשוט ו"קטן" ממנה, היא זו שתצטרך "לתת" ולהעניק לו מן הכבוד והיקר שלה. ברגע שהנשים יראו שושתי, שהייתה גדולה ומיוחסת מאחשורוש, נענשה על חוסר ציות, הן יבינו שעליהן להתבטל בפני הבעל ללא קשר למעמדן המקורי [מלבי"ם, אלשיך, ישע אלהים].

מעבר לרובד הפוליטי והחברתי, חושפים הפרשנים רובד סמוי של השגחה אלוהית. השימוש בפועל עתיד וסביל וְנִשְׁמַע, יחד עם המילה "הַמֶּלֶךְ", מרמזים למלך מלכי המלכים, ה'. הריגת ושתי אינה מקרית, אלא נועדה להשמיע בעתיד "פתגם גדול" – גזרות היסטוריות שישפיעו על העם היהודי. יש שפירשו שהכוונה לאבל הגדול שייגזר על ידי המן בשל חטאי ישראל, יש שראו בכך רמז לשמחה ולששון של נס ההצלה שיתאפשר רק בזכות כניסת אסתר למלכות, ויש שראו בכך את התקיימות גזרת ה' למחות את זכר עמלק, דרך הריגת המן [תורה תמימה, אור חדש, מנות הלוי].

חיזוק לחשיבותו הרוחנית של הפסוק נמצא במסורת, המצביעה על כך שהמילה וְנִשְׁמַע מופיעה במקרא שלוש פעמים בהקשרים מרכזיים: במתן תורה ("נעשה ונשמע"), בעבודת בית המקדש ("ונשמע קולו בבואו אל הקודש"), וכאן במגילה. מכאן למדו חכמים שקריאת המגילה ופרסום הנס חשובים עד כדי כך שהם דוחים אפילו תלמוד תורה ועבודת כהנים במקדש [עמנואל הרומי, מנות הלוי].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ט
פסוק כ״א

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.