יחזקאל, פרק י״ט, פסוק י׳

Ezekiel 19:10Sefaria

אִמְּךָ֥ כַגֶּ֛פֶן בְּדָמְךָ֖ עַל־מַ֣יִם שְׁתוּלָ֑ה פֹּֽרִיָּה֙ וַעֲנֵפָ֔ה הָיְתָ֖ה מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃

A profound lament over the fallen kings of Judah transitions into a striking new metaphor, expressing deep sorrow for the lost hope and former glory of the kingdom [ביאור שטיינזלץ, חומת אנך]. At the height of its splendor, the nation is compared to a thriving vine, an image used to explore the true sources of its historical vitality and success.

The primary approach among commentators is that the mother of this vine symbolizes the entire nation of Israel [רד״ק, ביאור שטיינזלץ, אברבנאל]. Another perspective views this maternal figure specifically as the royal house of David [מצודת דוד]. This imagery points back to the golden eras of the people, times when they were guided by righteous kings such as David, Solomon, Asa, and Josiah. Under their leadership, the nation blossomed peacefully like a flourishing vine [רד״ק, אברבנאל]. Alternatively, this peaceful vine metaphor may focus on the reign of King Zedekiah. Because he was a righteous king, his rule is depicted as a calm, planted vine, a stark contrast to the aggressive, predatory lions described in earlier laments [מלבי״ם].

When picturing this motherly figure, the primary approach among commentators is that the imagery highlights a direct physical likeness, illustrating how the nation is best imagined as a magnificent vine [רש״י, מצודת ציון, מלבי״ם, רד״ק, ביאור שטיינזלץ, אברבנאל]. However, a unique interpretation suggests a connection to the concept of blood. In this view, blood represents the natural life force and vitality inherited from previous generations, passing from the roots to the offspring just as water fuels the growth of a plant [רב האי גאון המובא ברד״ק ובאברבנאל].

The vine’s placement alongside abundant water represents the ultimate source of its prosperity. These life-giving waters are understood in several ways. They represent the Torah, indicating that the Israelites thrive whenever they immerse themselves in its teachings [תרגום יונתן המובא ברד״ק ובאברבנאל]. The water also symbolizes the righteous guidance of the kings; as long as proper leadership flowed, the nation succeeded [רד״ק, אברבנאל]. Additionally, the waters reflect the sheer abundance and authority granted to the royal line of David [מצודת דוד]. From a historical and political standpoint, the act of planting the vine implies uprooting it and moving it to a new location. This hints at Zedekiah's political maneuvers, specifically his attempt to escape Babylonian control and seek the protection of Egypt in order to keep his kingdom alive and growing [מלבי״ם].

Nourished by these abundant waters, the vine grows exceptionally fruitful with long, stretching branches [רש״י, רד״ק]. These physical traits mirror the historical growth of the nation, the wide expansion of its government, and its tremendous overall success. This prosperity was guaranteed only as long as the people remained firmly connected to their proper sources of life and righteous leadership [מצודת דוד, רד״ק, אברבנאל].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.