תושבי המקום, יוֹשֵׁב הָאָרֶץ הַכְּנַעֲנִי, הופתעו משיירת הקבורה העצומה ונתקפו ביראה ובמבוכה עמוקה המאפיינות אֵבֶל. הם הצביעו על ההתרחשות בְּגֹרֶן הָאָטָד, מקום ששמו נגזר מקוץ המסמל את עומק הכאב, והכריזו אֵבֶל כָּבֵד זֶה לְמִצְרָיִם. הכנענים ייחסו את האובדן למצרים שאיבדו את מקור ברכתם, בעוד שהם עצמם חשו הקלה על הסתלקות יעקב. בעקבות המאורע שונה שם המקום לאָבֵל מִצְרַיִם, וכך מונח שציין במקור פלג מים קיבל משמעות היסטורית של יגון. ציון המיקום אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן נועד להדגיש כי כבוד זה לאב האומה התרחש בגבולות ארץ ישראל ולא בנכר.
בראשית, פרק נ׳, פסוק י״א
פרשת ויחי
וַיַּ֡רְא יוֹשֵׁב֩ הָאָ֨רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֜י אֶת־הָאֵ֗בֶל בְּגֹ֙רֶן֙ הָֽאָטָ֔ד וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵֽבֶל־כָּבֵ֥ד זֶ֖ה לְמִצְרָ֑יִם עַל־כֵּ֞ן קָרָ֤א שְׁמָהּ֙ אָבֵ֣ל מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּֽן׃
שיתוף הפסוק
רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״לנעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?
עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.
תרמו עכשיומה דעתכם על הפירוש?
התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!
ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.