איוב, פרק ב׳, פסוק ט׳

Job 2:9Sefaria

וַתֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אִשְׁתּ֔וֹ עֹדְךָ֖ מַחֲזִ֣יק בְּתֻמָּתֶ֑ךָ בָּרֵ֥ךְ אֱלֹהִ֖ים וָמֻֽת׃

After losing his entire world and being struck with a terrible skin disease, Job reaches his absolute lowest point. In this moment of profound agony, his wife approaches him, questioning how he can still cling so tightly to his faith and innocence [רש״י, מצודת דוד]. She issues a direct, chilling command for him to simply die [רש״י], challenging the very core of his devotion.

The central question regarding her harsh advice is what she truly expects him to say to God. The primary approach among commentators is that her suggestion is actually a veiled encouragement to hurl insults and curses toward the heavens [מצודת ציון, אבן עזרא]. Seeing no possible escape from his physical torment other than death, she urges him to commit a severe offense that would provoke God into striking him down immediately. In her eyes, this swift divine punishment would bring a merciful end to a suffering that has become worse than death itself [מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ].

Others understand her instruction to praise God as literal, though steeped in dark, rhetorical mockery. Watching Job praise God after his initial tragedies, only to be struck with agonizing boils in return, she taunts him. She suggests that if he were to offer praise yet again, God would surely strike him dead, as there is simply nothing left to harm [מלבי״ם].

A different perspective suggests she never intended for him to sin at all. Instead, she represents a mindset of serving God purely for a reward. Believing that Job was only holding onto his piety to prolong his life, she tells him to continue praising God even if it results in his death, arguing that there is no practical benefit in continuing to serve Him while enduring such immense pain. Job, however, rejects this transactional view, as he serves God out of pure, unconditional love [רמב״ן, חומת אנך].

Another unique approach focuses on the specific way Job previously addressed God. His wife observes that his soul is trapped within his tortured body, unable to depart because he had previously invoked the aspect of God associated with mercy. She advises him to now direct his praises toward the specific divine attribute representing strict justice. By doing so, she hopes to neutralize the protective piety that is keeping him alive, finally allowing his soul to depart in a natural, longed-for death [אלשיך].

On a deeper, symbolic level, the figure of Job's wife in this moment mirrors Eve in the Garden of Eden. Just as Eve caused the first man to stumble and brought mortality into the world, Job's wife embodies the physical drives and negative inclinations that attempt to bring about man's downfall and death. Her appearance marks the very first time the concept of death is introduced in the entire series of Job's trials, emphasizing her role as the catalyst for ultimate loss and destruction [תקות אנוש].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.