משלי, פרק י״ז, פסוק י״ב

Proverbs 17:12Sefaria

פָּג֬וֹשׁ דֹּ֣ב שַׁכּ֣וּל בְּאִ֑ישׁ וְאַל־כְּ֝סִ֗יל בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃

Coming face to face with a fierce, grieving wild animal is a terrifying prospect, yet there is a human encounter that poses a far greater and more complex threat. Imagine crossing paths with a bear that has lost its cubs, an animal overflowing with bitterness and aggression [מצודת ציון, מצודת דוד]. The primary approach among commentators is that it is actually preferable to endure a dangerous confrontation with such an enraged beast than to interact with a fool fully consumed by his own foolishness, as the fool will easily corrupt a person [רלב״ג].

The root of this difference lies in the very nature of the harm they cause. A bear poses a physical threat. It attacks the body, tearing open a person to spill their blood. A fool, however, is a danger to the soul. He tears open a person's heart not to take life, but to fill it with foolishness, doubt, and the temptation to stray from the path of God and His Torah [רש״י, מצודת דוד, מלבי״ם].

Furthermore, the way a fool operates makes him much more destructive. Wild animals, despite their cruelty, act out of raw pain. If a person treats them kindly, they might even choose not to attack [אלשיך]. Beasts also lack human sophistication. A fool, on the other hand, actively harnesses the intellect and cunning he was given specifically to cause harm to others [עמנואל הרומי]. Even in cases where the fool does not necessarily have evil intentions, his reckless behavior can easily drag a person into deep, inescapable trouble [ביאור שטיינזלץ].

Finally, there is a fundamental difference in the chance of escape. A wild bear can sometimes be fought off, or it may simply lose interest and leave its victim alone. A fool, conversely, can never be defeated in his foolishness, and he will never let go of his irrational ways under any circumstances [מלבי״ם].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.