משלי, פרק כ״ב, פסוק י״ד

Proverbs 22:14Sefaria

שׁוּחָ֣ה עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָר֑וֹת זְע֥וּם יְ֝הֹוָ֗ה (יפול) [יִפׇּל־]שָֽׁם׃

פסוק זה מזהיר מפני סכנות רוחניות ומוסריות האורבות לאדם, ומדמה אותן למלכודת הרסנית שקשה מאוד להיחלץ ממנה. המילה שׁוּחָה מתוארת על ידי הפרשנים כבור, קבר או חפירה עמוקה שנועדה ללכוד בני אדם או בעלי חיים, וכאשר היא עמוקה – כמעט בלתי אפשרי לצאת ממנה [מצודת ציון, מלבי"ם, אבן עזרא]. המילה זָרוֹת נגזרת מהמילה "זר" [מצודת ציון], והמילה זְעוּם מבטאת כעס ונזיפה [מצודת ציון, רש"י].

הפרשנים מציעים מספר רבדים להבנת המושג פִּי זָרוֹת. הגישה הראשונה מתמקדת בפיתוי הפיזי והמילולי. פיהן של נשים זרות ומפתות משול לקבר עמוק, שדברי החלקלקות שלהן מובילים את האדם אל המוות [שטיינזלץ, אבן עזרא, עמנואל הרומי]. גישה נוספת רואה בכך אזהרה מפני לשון הרע ודיבור שלילי. זהו פה המדבר תהפוכות, שקרים, נאצות ודברים המנוגדים לאמת, עד כדי כך שהנופל ברשת של אדם הבודה עליו עלילות שקר מגיע למצב שחייו נמאסים עליו [רלב"ג, אלשיך, שטיינזלץ].

רובד עמוק יותר בפרשנות מזהה את הזָרוֹת עם סכנות אידאולוגיות. לפי גישה זו, מדובר במינות, באמונות כוזבות ובתורותיהם של עובדי אלילים [רש"י, מצודת דוד]. אלו הן דרכי הפילוסופיה והחכמות החיצוניות הזרות לאמונה, אשר צדות את הנפשות לכפירה, וממש כמו בור עמוק – מי שנופל אליהן מתקשה מאוד לשוב לאור החיים [מלבי"ם, עמנואל הרומי].

[עמנואל הרומי] מציע מספר פירושים אלגוריים ייחודיים נוספים: ייתכן שהזָרוֹת מסמלות את הנפש הבהמית והצומחת של האדם, שהן "זרות" למהותו האמיתית והשכלית, וההיגררות אחריהן היא נפילה לבור שחת. לחלופין, מדובר באדם המבזבז את כל ימי חייו בהעמקה מופרזת בחכמות לימודיות ומדעיות מבלי להשתמש בהן ככלי עזר בלבד להשגת החכמה האמיתית. לבסוף, הוא מציע שפסוק זה הוא למעשה המשך לדברי העצל מהפסוק הקודם, המשתמש בתירוץ לפיו ספרי החכמה הם מלכודת מסוכנת כדי להצדיק את רשלנותו מלימוד.

החלק השני של הפסוק, זְעוּם ה' יִפָּל־שָׁם, מתאר את מי שנלכד באותה שוחה. רוב הפרשנים מסכימים כי מי שה׳ כועס עליו, שונא אותו או חפץ במיתתו, הוא זה שנופל ונכשל באותה מלכודת [רש"י, שטיינזלץ, אבן עזרא]. הסיבה לכך היא שאדם כזה אינו זוכה להארת עיניים ולסיוע אלוהי בתחילת הפיתוי כדי לזהות את השקר שבו, ולכן הוא נופל ללא דרך חזרה [מצודת דוד, מלבי"ם]. מנגד, מי שטוב ורצוי בעיני ה׳, זוכה לשמירה ואינו נופל ברשת זו [אלשיך]. מנקודת מבט מעט שונה, [רלב"ג] מסביר שעצם ההחזקה במידות הפחותות הללו וההתרחקות מדרך האמת, היא זו שהופכת את האדם למי שה׳ זועם עליו.

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ג
פסוק ט״ו

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.