תהלים, פרק קי״ו, פסוק ג׳

Psalms 116:3Sefaria

אֲפָפ֤וּנִי ׀ חֶבְלֵי־מָ֗וֶת וּמְצָרֵ֣י שְׁא֣וֹל מְצָא֑וּנִי צָרָ֖ה וְיָג֣וֹן אֶמְצָֽא׃

A person can sometimes experience a state of profound existential distress, feeling entirely wrapped and enclosed by the threat of death and agony from every possible direction. This total envelopment creates a sense of being trapped by suffering. The primary approach among commentators is that this refers to severe physical pain, similar to the intense pangs of childbirth [רד״ק, מצודת ציון, המאירי]. Another perspective suggests these are troubles that physically bind and tie a person down [ביאור שטיינזלץ]. Alternatively, [רש״י] offers a unique view, explaining that the threat comes from actual bands of enemies who have surrounded the individual, actively seeking their death.

As the distress deepens, the threat seems to pull the person closer to the grave. Most commentators explain this as overwhelming pressure, hardship, or active oppressors that push a person toward the end of their life [רד״ק, אבן עזרא, מצודת ציון, ביאור שטיינזלץ, המאירי]. However, [רש״י] views this as a boundary concept, where the individual feels they have reached the very borders and edges of the underworld.

The experience of suffering often strikes on multiple levels. [אבן עזרא] and [אלשיך] explain that there is a double blow hitting both the body and the mind. The initial trouble refers to physical agony and the natural human fear of physical death. Alongside this comes deep sadness, which represents the mental anguish and the spiritual fear of divine judgment waiting after death. [מלבי״ם] sees this as a terrifying escalation. First comes the immediate danger of losing one's life, followed by the even greater, looming threat of what awaits in the afterlife, ultimately driving the person to cry out to God for the salvation of their soul.

There is a fascinating dynamic in how people encounter hardship: sometimes troubles find the person, and other times the person finds the troubles. [רד״ק] and [מצודת דוד] explain that this dual encounter emphasizes the sheer volume of hardships and the absolute impossibility of escaping them. [רד״ק] adds a tragic element of human blindness, noting that people often do not know their own timing. A person might unknowingly walk directly into a place of danger, mistakenly believing they are heading toward something good. Offering a psychological perspective, [מלבי״ם] distinguishes between the external and internal experience of pain. At first, external evils attack and physically find the person. Only after the initial strike does the person internalize the reality of the situation, at which point they truly find and deeply feel the resulting trouble and sadness within their own mind.

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.