דברים, פרק כ״ו, פסוק ז׳

פרשת כי תבוא

Deuteronomy 26:7Sefaria

וַנִּצְעַ֕ק אֶל־יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתֵ֑ינוּ וַיִּשְׁמַ֤ע יְהֹוָה֙ אֶת־קֹלֵ֔נוּ וַיַּ֧רְא אֶת־עׇנְיֵ֛נוּ וְאֶת־עֲמָלֵ֖נוּ וְאֶֽת־לַחֲצֵֽנוּ׃

From the depths of enslavement and despair, the Israelites shifted from silent suffering to an active, desperate plea. Their call to God was not an organized, composed prayer. Instead, it was a raw scream of pain erupting from the depths of their hearts due to the crushing labor [העמק דבר, מלבי״ם]. This outcry expressed the sheer magnitude of their sadness far more than it served as a specific request for salvation [הכתב והקבלה]. After years of living in a seemingly hopeless exile, the people repented and specifically invoked the God of their ancestors, asking Him to remember His ancient covenant [ביאור יש״ר]. Relying on the merit of their forefathers was critical. At that time, the Israelites in Egypt were deeply immersed in sin and idolatry, and without the spiritual standing of their ancestors, their prayers would not have been answered [כלי יקר].

While God heard this general outcry, Divine Providence responded in a multi-dimensional way, examining not only the obvious pain but also the most hidden distresses. There were internal, forgotten, and deeply personal struggles that the people did not even mention in their prayers. God had to look closely and see these unspoken agonies for Himself [העמק דבר, תורה תמימה, מלבי״ם]. On the surface, their affliction took the form of poverty, physical torture, and exhausting labor [אבן עזרא, רש״ר הירש, ביאור יש״ר, שטיינזלץ]. However, on a deeper level, it involved a profound psychological and intimate torment. Because of Pharaoh's cruel decrees against newborn children, husbands and wives were forced to separate. The people were too ashamed to cry out about this private devastation, leaving it as a silent agony that only God could truly witness [העמק דבר, תורה תמימה, מלבי״ם]. Additionally, this affliction was compounded by the fact that the Egyptians forced them to work relentlessly, day and night, without a moment of rest [חנוכת התורה].

The grueling toil of the Israelites is widely understood as the physical burden of building and slavery, which was designed purely to harass and exhaust them [אבן עזרא, רש״ר הירש, ביאור יש״ר, שטיינזלץ]. Yet, this toil also extended to the tragic fate of their children. God saw the agonizing grief over the babies thrown into the river—a pain so prolonged that the people had almost forgotten to cry out about it [העמק דבר]. He saw the crushing despair of trying to raise children in such a ruthless reality [מלבי״ם]. At the same time, this immense effort also reflected the massive and rapid multiplication of the Israelites, who continued to grow in number despite the harsh decrees [חנוכת התורה].

Beyond the physical labor, the Israelites faced immense pressure. Some commentators understand this as the intense stress of time, with Egyptian taskmasters constantly rushing them to meet impossible daily quotas [אבן עזרא, ביאור יש״ר]. Others point to a deliberate geographical and psychological suffocation. Pharaoh crammed multiple families into tight, overcrowded living spaces in the land of Goshen. The goal of this extreme crowding was to humiliate them and break their spirits. A generation born into such cramped, degraded conditions did not even realize the severity of their situation and therefore did not know to pray for relief. Yet, God saw both the physical suffocation and their diminished, humiliated souls [העמק דבר, הכתב והקבלה, מלבי״ם]. Ultimately, the combination of these relentless hardships—the day and night labor, the explosive population growth in such a short period, and the crushing weight of their enslavement and crowding—completed the necessary measure of their suffering. This prompted God to shorten the originally decreed length of the exile, redeeming the Israelites much earlier than expected [חנוכת התורה].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.