קהלת, פרק ג׳, פסוק י״ח

Ecclesiastes 3:18Sefaria

אָמַ֤רְתִּֽי אֲנִי֙ בְּלִבִּ֔י עַל־דִּבְרַת֙ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם לְבָרָ֖ם הָאֱלֹהִ֑ים וְלִרְא֕וֹת שְׁהֶם־בְּהֵמָ֥ה הֵ֖מָּה לָהֶֽם׃

התבוננות מעמיקה בטבע האנושי חושפת פער עצום בין היומרה והגאווה של האדם לבין המציאות השברירית של קיומו. שלמה המלך בוחן את מטרת הבריאה האנושית ומעמת את השכל והרוממות של האדם מול טבעו החייתי.

הביטוי עַל־דִּבְרַת מתפרש על ידי רוב הפרשנים במשמעות של "על אודות", "בעבור" או בנוגע להתנהגותם וענייניהם של בני האדם [מצודת ציון, מצודת דוד, אבן עזרא, ביאור שטיינזלץ]. מנגד, יש שפירשו זאת כהתייחסות לדיבורם של בני האדם [תורה תמימה], או לשררה, למנהיגות ולגאווה שאנשים נוטלים לעצמם [רש"י, תעלומות חכמה]. המילה לְבָרָם נגזרת מלשון בירור, בחינה והפרשה [מצודת ציון].

מתוך כך, הפרשנים מציגים מספר זוויות מרתקות להבנת כוונת הפסוק. הגישה המרכזית רואה בפסוק תוכחה כלפי הגאווה האנושית. בני אדם נוטים להתנשא ולנהוג בשררה על קטנים מהם, אך ה' בוחן אותם ומברר להם כי גדולתם היא אשליה. מול רוממותו של ה', כל השכל והכוח האנושי כלא היו, ואפילו המלכים והשרים הגדולים ביותר הם בסופו של דבר כבהמות [רש"י, מצודת דוד, צאינה וראינה].

זווית נוספת מצביעה על הפרדוקס של הקיום האנושי. ה' אכן בירר, בחר והבדיל את האדם מכל שאר היצורים בכך שהעניק לו שכל ונשמה, אך למרות זאת, במחשבותיהם ובמעשיהם בני האדם פעמים רבות משפילים את עצמם למדרגת בהמה, ומתברר שאין הבדל כה מעמיק בינם לבין עולם החי [אבן עזרא, רלב"ג, ביאור שטיינזלץ]. כאשר בני אדם, ובפרט מנהיגים ושופטים, משחיתים את דרכם, מסתלק מהם הכוח השכלי שהוא החלק האלוקי, והם נותרים עם טבעם הבהמי בלבד, מנותקים מהשגחת ה' ומנהיגים את עצמם לבדם [תעלומות חכמה].

גישה שלישית קושרת את הפסוק לעשיית משפט וצדק. ה' מברר ומפריד בין הצדיקים לרשעים. הרשעים נמשלו לבהמה, שכן כשם שבהמה נידונה למיתה ואינה זוכה לחיי נצח, כך גם הרשעים מקבלים את שכרם בעולם הזה כדי להיענש ואבד זכרם, ואין להם חלק בעולם הבא [רלב"ג, תורה תמימה].

לעומת זאת, יש המזהים בדימוי של הבְּהֵמָה דווקא משמעות חיובית. המילה מתייחסת לחיות בית המשרתות את האדם, ולא לחיות בר טורפות. שירות זה מהווה מודל עבור האדם כיצד עליו לשרת את בוראו. על פי קו מחשבה זה, הצדיקים וישראל נמשלו לבהמה הפושטת את צוארה לשחיטה ברצון, כסמל למסירות נפש, קבלת ייסורים באהבה והתבטלות מוחלטת לרצון ה' [תורה תמימה].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״ז
פסוק י״ט

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.