דברי הימים ב, פרק ג׳, פסוק י״ז

II Chronicles 3:17Sefaria

וַיָּ֤קֶם אֶת־הָֽעַמּוּדִים֙ עַל־פְּנֵ֣י הַהֵיכָ֔ל אֶחָ֥ד מִיָּמִ֖ין וְאֶחָ֣ד מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול וַיִּקְרָ֤א שֵׁם־[הַיְמָנִי֙] (הימיני) יָכִ֔ין וְשֵׁ֥ם הַשְּׂמָאלִ֖י בֹּֽעַז׃ {ס}

Setting massive pillars at the entrance of the Temple was far more than an architectural choice; it was a deeply symbolic event. Positioned just outside the main sanctuary, flanking the right and left sides of the entrance hall, these pillars stood as powerful physical representations of spiritual ideals [רש״י, ביאור שטיינזלץ].


The primary approach among commentators is that the specific names given to these pillars, Yachin and Boaz, served as a good omen. Because they stood at such a prominent location, their identities acted as a constant prayer for the future. The name Yachin speaks of preparation and establishment, reflecting a deep hope that the structure would stand firmly forever. Boaz translates to "in it is strength," serving as a plea that God would grant the building enduring power and that the Israelites would always find strength within its walls [רד״ק, מצודת דוד].


Beyond a simple blessing for stability, the names carry a deeper connection to the heavens and the royal family. In this view, Yachin represents the dynasty of King David, which is historically compared to the enduring nature of the moon. Boaz symbolizes the sun, known for shining with raw might. By choosing these titles, King Solomon sought to bind the Temple to the eternal and unchanging nature of the celestial bodies [רש״י].


Another tradition views the naming process as a shared historical memorial between the builders. Just as Jacob and Laban once gave different names to the same monument, King Solomon and his chief artisan, Hiram, each named one of the pillars. Hiram, descending from the tribe of Dan, named the first pillar Yachin in honor of his ancestor Samson, who is famously remembered for grasping the structural pillars of the Philistines. In turn, Solomon named the second pillar Boaz after his own ancestor, the patriarch of the tribe of Judah and the Davidic line, who elevated the spiritual legacy of Moab [רש״י, חומת אנך]. This royal connection is further deepened by the idea that Yachin also serves as a direct tribute to King David. Even though he did not build the Temple himself, David tirelessly prepared the physical materials and the spiritual groundwork required for its eventual construction [חומת אנך].


נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.