שמואל א, פרק ז׳, פסוק ו׳

I Samuel 7:6Sefaria

וַיִּקָּבְצ֣וּ הַ֠מִּצְפָּ֠תָה וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֜יִם וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ ׀ לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֗ה וַיָּצ֙וּמוּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וַיֹּ֣אמְרוּ שָׁ֔ם חָטָ֖אנוּ לַֽיהֹוָ֑ה וַיִּשְׁפֹּ֧ט שְׁמוּאֵ֛ל אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּצְפָּֽה׃

A national gathering of repentance serves as a profound moment of physical and spiritual purification. When the Israelites assemble at Mizpah, the very act of coming together reflects a deep national unity and a shared desire to serve God as one [מלבי״ם]. This public worship involves a series of symbolic rituals, fasting, verbal confession, and practical social repair.

During the gathering, the people participate in a unique ceremony of drawing and pouring water. The primary approach among commentators is that this acts as a metaphor, illustrating how the nation poured out its heart in repentance and prayer before God. Along these lines, some explain the action as the drawing and shedding of countless tears [מלבי״ם, מצודת דוד]. Others interpret it as an actual physical ritual carrying deep symbolic meaning. Pouring water onto the ground expresses profound submission, as the people demonstrate to God that they are as helpless as spilled water that cannot be gathered back up [רש״י, ביאור שטיינזלץ]. Alternatively, the spilled water symbolizes atonement, representing a prayer that their sins be wiped away and forgotten like water that has flowed past [רד״ק]. Another perspective suggests that pouring out the water represents emptying the heart of worldly nonsense and mockery. This clearing out makes room for the teachings of the Torah, which are compared to living water [חומת אנך].

As the purification process continues, the people fast. This allows them to carefully examine both individual and public sins so they can completely separate from their past behaviors [מלבי״ם]. The fast is accompanied by a public declaration of regret and a renewed acceptance of the yoke of heaven, as the people openly admit their wrongdoing [ביאור שטיינזלץ]. This verbal confession specifically aims to atone for sins committed between man and God [מלבי״ם]. While the simple understanding is that the people themselves confessed, an ancient tradition suggests that Samuel the prophet acted as their representative. In this view, he conceptually wore the garments of all Israel and confessed on their behalf [מנחת שי].

However, repentance toward heaven remains incomplete without repairing social wrongs. Since returning to God does not automatically resolve offenses committed against other people, Samuel steps in to judge the nation. He takes the authority to settle monetary disputes and resolve conflicts between individuals [רש״י, מצודת דוד, מלבי״ם]. During this process of judgment, Samuel also punishes wrongdoers according to the sins they had confessed, providing the people with practical, everyday guidance on how they must genuinely return to God [רד״ק, ביאור שטיינזלץ].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.