ישעיהו, פרק כ״ז, פסוק י״ב

Isaiah 27:12Sefaria

וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יַחְבֹּ֧ט יְהֹוָ֛ה מִשִּׁבֹּ֥לֶת הַנָּהָ֖ר עַד־נַ֣חַל מִצְרָ֑יִם וְאַתֶּ֧ם תְּלֻקְּט֛וּ לְאַחַ֥ד אֶחָ֖ד בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ {פ}

נבואת נחמה זו משרטטת את תהליך הגאולה העתידית באמצעות דימויים חקלאיים, וממחישה כיצד יופרדו ישראל מבין אומות העולם בתשומת לב פרטנית לקראת שיבתם לארצם.

הפועל יַחְבֹּט מתאר הכאה במקל, והפרשנים נחלקו לגבי הדימוי המדויק שעומד מאחוריו. גישה אחת מפרשת זאת כהכאת שיבולים כדי להפריד את גרגירי החיטה מהמוץ והקש. על פי משל זה, ה' יפריד את ישראל (החיטה) מתוך העמים שביניהם הם גולים (הקש), בתהליך עדין ומדוד הנעשה במטה, ולא באמצעות כלי דישה כבדים [מלבי"ם, מצודת דוד, אבן עזרא, אברבנאל]. גישה שנייה מדמה זאת לחבטה על ענפי עץ זית כדי להשיר את פירותיו ארצה, כך שניתן יהיה לאסוף את הזיתים המובחרים ולהותיר את העצים והפסולת מאחור [רש"י, שד"ל, ביאור שטיינזלץ]. יש המשלבים בין שני הדימויים ומציינים את שניהם כהמחשה להפרדת הטוב מהרע [רד"ק].

המרחב הגיאוגרפי של קיבוץ הגלויות מתחיל מִשִּׁבֹּלֶת הַנָּהָר, ביטוי שמשמעותו זרם המים החזק של הנהר [מצודת ציון, מלבי"ם, אברבנאל]. רוב הפרשנים מזהים נהר זה כנהר פרת שבארץ אשור [רש"י, מצודת דוד, שד"ל], או כנקודת המפגש של הפרת והחידקל [ביאור שטיינזלץ]. עם זאת, יש המזהים אותו עם נהר הסמבטיון, שמעברו גלו עשרת השבטים [רד"ק, אברבנאל]. משם יתבצע האיסוף עַד נַחַל מִצְרָיִם, הוא נהר הנילוס [רש"י, ביאור שטיינזלץ]. גבולות אלו אינם באים לתאר את הרחבת גבולות ארץ ישראל, אלא מציינים את המקומות המרוחקים שבהם אבדו ונדחו ישראל, ממעמקי אשור ועד מצרים, ומשם הם ייאספו [שד"ל].

סופו של הפסוק, וְאַתֶּם תְּלֻקְּטוּ לְאַחַד אֶחָד, מתאר את אופן האסיפה. לאחר ההפרדה הראשונית, יקובצו בני ישראל המפוזרים איש איש ממקומו [מלבי"ם, רד"ק]. ביטוי זה זוכה למספר נקודות מבט בקרב המפרשים:
מחד גיסא, יש הרואים בכך רמז לאורך זמן הגלות ולקשייה, שבעטיים יישארו מעטים מתוך רבים, ולכן הם ייאספו כבודדים [אבן עזרא, אברבנאל].
מאידך גיסא, יש המפרשים זאת כביטוי להשגחה פרטית וכבוד, כאשר כל מי שימצא יהודי בגלות יביא אותו כמנחה לירושלים [רש"י, מצודת דוד].
רובד נוסף ורעיוני קושר את הביטוי לתיקון החברתי של עם ישראל: מכיוון שהגלות נגרמה בעוון שנאת חינם ומחלוקות, הגאולה תלויה בכך שישראל יתאחדו מחדש באהבה, ויצטרפו "אחד לאחד" באחדות גמורה שתהווה את הסיבה לביאת הגואל [אהבת יהונתן].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק י״א
פסוק י״ג

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.