ירמיהו, פרק ל״ד, פסוק ה׳

Jeremiah 34:5Sefaria

בְּשָׁל֣וֹם תָּמ֗וּת וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת אֲ֠בוֹתֶ֠יךָ הַמְּלָכִ֨ים הָרִאשֹׁנִ֜ים אֲשֶׁר־הָי֣וּ לְפָנֶ֗יךָ כֵּ֚ן יִשְׂרְפוּ־לָ֔ךְ וְה֥וֹי אָד֖וֹן יִסְפְּדוּ־לָ֑ךְ כִּֽי־דָבָ֥ר אֲנִֽי־דִבַּ֖רְתִּי נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ {ס}

למרות שנגזר על המלך צדקיהו לצאת לגלות, מובטחת לו נחמה בכך שיזכה למוות מכובד. ההבטחה בְּשָׁלוֹם תָּמוּת משמעותה שהוא לא ייהרג בחרב אלא ימות מוות טבעי, וישנה מסורת שלפיה הוא אף יזכה לראות במות שוביו ולהשתחרר מבית האסורים סמוך לפטירתו. כחלק מכבוד המלכים שייעשה לו נאמר וּכְמִשְׂרְפוֹת אֲבוֹתֶיךָ, כלומר יקיימו עבורו את מנהג השריפה הטקסי של בשמים להפצת ריח טוב, או של מיטתו וחפציו האישיים. בנוסף, וְהוֹי אָדוֹן יִסְפְּדוּ־לָךְ, המספידים ישמיעו זעקות שבר ויללות אבל על מיתת אדונם. ודאותה של נבואה זו מוחלטת, כִּי־דָבָר אֲנִי־דִבַּרְתִּי, שכן ההבטחה נגזרה ונאמרה מפי ה' בעצמו.

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ד׳
פסוק ו׳

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.