Assimilation and intermarriage represent a deep break in the covenant between God and His people. Far beyond a personal failing, taking a foreign spouse is viewed as a national and spiritual betrayal that harms the purity of the family and the religious identity of the entire nation. By engaging in these acts, the people polluted the inherent holiness of their community.
The prophet issues a harsh declaration of betrayal and abomination, which commentators universally understand as a condemnation of men marrying foreign, idol-worshiping women. This act constitutes a deep betrayal of the Jewish family and compromises the pure lineage of the nation [מלבי״ם, אברבנאל]. The gravity of this sin is magnified because it occurred within the community itself. Had the sinners separated themselves to live among foreigners, the offense would have been less severe. Instead, they chose to bring this abomination directly into the camp of Israel [מצודת דוד]. Furthermore, this betrayal took place in Jerusalem, which deeply intensifies the guilt, as the impurity was allowed to penetrate the holy city and the very site of the Temple [רד״ק, מצודת דוד, אברבנאל].
The core of this guilt lies in the fact that the people profaned the holiness of God, which He loves. The primary approach among commentators is that this holiness refers to the nation of Israel itself. By intermarrying, the people violated their own unique status as God's chosen and beloved nation [רש״י, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ], directly damaging their unity and pure ancestry [אברבנאל]. Another perspective suggests that the holiness refers specifically to the Jewish institution of marriage and the daughters of Israel. The pure union between a man and a woman is a sacred bond, and the men ruined this sanctity by abandoning the holy women of their own nation in favor of foreign wives [רד״ק].
Ultimately, taking a foreign, idol-worshiping wife stands in absolute contradiction to the belief in one God. A foreign wife does not share the same spiritual father or the same God as her Jewish husband [אבן עזרא]. The sages viewed this act with such severity that they considered a man who unites with a foreign woman to have essentially married the foreign idol itself [רד״ק].