במדבר, פרק ה׳, פסוק כ׳

פרשת נשא

Numbers 5:20Sefaria

וְאַ֗תְּ כִּ֥י שָׂטִ֛ית תַּ֥חַת אִישֵׁ֖ךְ וְכִ֣י נִטְמֵ֑את וַיִּתֵּ֨ן אִ֥ישׁ בָּךְ֙ אֶת־שְׁכׇבְתּ֔וֹ מִֽבַּלְעֲדֵ֖י אִישֵֽׁךְ׃

The priest's address to the suspected woman establishes the precise conditions under which her guilt will be tested, seamlessly blending human legal procedure with direct divine intervention. He presents a detailed condition linking her potential actions directly to the ultimate punishment [רמב״ן, הכתב והקבלה]. The primary approach among commentators is that the priest frames her infidelity as a possibility rather than a certainty. If her impurity were already a proven fact, the entire ordeal would be unnecessary [רש״י, מזרחי, גור אריה]. Conversely, another perspective suggests that her very behavior justifies the ordeal. By acting immodestly and secluding herself with a strange man, she has brought this public humiliation upon herself, even if the actual betrayal remains uncertain [חזקוני].

As she stands before him, the priest emphasizes that the impending curse will target this specific accusation alone. Should the suspicion prove false, the bitter waters will not harm her for any other unrelated sins she may carry [ספורנו]. The behavior under investigation is fundamentally ugly and immodest [העמק דבר]. The conditions strictly apply to a willing participant, completely exempting a woman who was forced against her will [תורה תמימה, מלבי״ם]. The definition of the betrayal is expansive, encompassing even unnatural intimate relations [תורה תמימה, מלבי״ם]. The language used to describe the intimacy carries a derogatory tone [ביאור שטיינזלץ], deliberately avoiding standard terms for reproduction to teach that even relations incapable of producing children, such as when either man involved is sterile, constitute complete impurity [תורה תמימה, מלבי״ם].

The accusation centers entirely on intimacy with a man other than her husband [ביאור שטיינזלץ, רבנו חננאל]. This establishes a crucial legal sequence where the husband's own intimate relationship with his wife must precede the alleged affair. Consequently, a betrothed woman who has not yet lived intimately with her husband is exempt from drinking the bitter waters if suspected of infidelity [בכור שור, חזקוני, תורה תמימה].

Stepping back, this ordeal stands entirely alone within biblical law as the only procedure dependent on a constant, open miracle. The objective extends far beyond punishing an individual transgressor. It is designed to cleanse the Israelites from the taint of illegitimate offspring, deter immorality inspired by surrounding nations, and ensure the people remain holy and worthy of God resting His presence among them [רמב״ן]. The ritual is not merely a criminal trial but an appeal to God. Out of His profound love for the nation, He intervenes directly to restore the purity and morality that serve as the foundation of all blessing and life [רש״ר הירש].

Yet, this extraordinary miracle, performed for the honor of the Israelites, comes with its own strict prerequisites. It functions only when the husband himself is entirely free of sexual sin, and when the majority of the nation lives in a state of holiness. Historically, once adultery became rampant and the generation grew corrupt, the waters ceased to be effective. Such a profound miracle requires a society worthy of witnessing it [רמב״ן].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.