משלי, פרק כ״ד, פסוק ל׳

Proverbs 24:30Sefaria

עַל־שְׂדֵ֣ה אִישׁ־עָצֵ֣ל עָבַ֑רְתִּי וְעַל־כֶּ֝֗רֶם אָדָ֥ם חֲסַר־לֵֽב׃

Observing the natural world and human behavior often serves as a mirror reflecting the state of the human mind and spirit. The ordinary sight of a neglected agricultural plot provides a sharp lesson on the dangers of idleness, the destruction caused by inaction, and the supreme importance of diligence. The account of walking past the property of a lazy individual is a metaphor for paying close attention and thoroughly considering the consequences of laziness [מצודת דוד]. This kind of deep observation can even take place entirely within the mind, without a person ever leaving his room [עמנואל הרומי]. On a basic level, this serves as a moral warning to the idle, observing the ruin that takes place right next to them [ביאור שטיינזלץ].

A careful distinction is made between a field and a vineyard, as well as between a lazy person and someone who lacks sense. A field requires intense physical labor, such as plowing and sowing. Therefore, a person who avoids working it does so purely out of laziness. A vineyard, however, is already planted and requires much less effort, primarily needing only protection. Someone who neglects a vineyard is considered a person lacking sense [ביאור שטיינזלץ]. This is because the neglect stems not just from laziness, but from a failure to grasp the basic financial loss that will result from failing to guard existing property [מלבי״ם]. Furthermore, fields are typically large, located far from the city, and are not cost-effective to surround with stone fences. Vineyards are usually smaller, closer to populated areas, and enclosed by walls to protect their valuable fruit [עמנואל הרומי].

Beyond the simple meaning, deep allegorical interpretations apply these concepts to a person's spiritual and intellectual life. The lazy individual represents someone who studies Torah but fails to review what he has learned out of sheer idleness [רש״י]. On a deeper level, the field symbolizes the study of the Mishnah, which demands the constant work of clarifying Jewish law through Talmudic analysis. The vineyard, by contrast, represents students. Just as grapevines naturally produce fruit and require only minor pruning and direction, students need only slight guidance to yield rich spiritual results. A wise teacher who is too lazy to guide his students is considered to lack sense. His foolishness is worse than simple laziness, because he forfeits a massive benefit that could have been achieved with very little effort [אלשיך].

Another perspective views the vineyard as a metaphor for the human intellect, which God planted within humanity to produce good fruit. When a person is too lazy to actively pursue wisdom, false and harmful ideas sprout in his mind instead of productive thoughts. Ultimately, the very boundaries designed to protect his soul are completely ruined [רלב״ג].

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.