משלי, פרק כ״ז, פסוק י״ז

Proverbs 27:17Sefaria

בַּרְזֶ֣ל בְּבַרְזֶ֣ל יָ֑חַד וְ֝אִ֗ישׁ יַ֣חַד פְּנֵֽי־רֵעֵֽהוּ׃

הפסוק משתמש בתכונותיו הפיזיות של הברזל כדי להמחיש את ההשפעה העמוקה שיש לבני אדם זה על זה. הגישה המרכזית בקרב רוב הפרשנים מבינה את המילה יַחַד מלשון חידוד ושינון. כשם שחתיכת ברזל אחת משמשת כדי לשייף, להסיר חלודה ולחדד סכין או חרב מברזל אחר, כך בני אדם מחדדים ומחכימים זה את זה. הפרשנים מסבירים זאת בעיקר על תלמידי חכמים וחברים היושבים יחד, לומדים ומתעמקים, ומתוך כך מחדדים את השכל זה של זה בהלכה ובעיון [רש"י, רלב"ג, מצודת דוד, ביאור שטיינזלץ]. תהליך זה משול גם למלאכת האומן, שכן לא ניתן לעצב כלי ברזל אלא בעזרת כלי ברזל אחרים, וכך גם האדם זקוק לחבר כדי לקנות חכמה, ואינו יכול להגיע לאותם הישגים כשהוא לומד לבדו [עמנואל הרומי]. בנוסף, המילה פְּנֵי מבטאת את צורתו ומהותו הפנימית של האדם, שהיא שכלו וכוחות נפשו, אשר מתחדדים ומתגלים דרך העיסוק המשותף בחכמה [מלבי"ם].

לעומת גישת החידוד, פרשנים אחרים מפרשים את המילה יַחַד כפשוטה, מלשון חיבור, אחדות והתאספות. מבחינה פיזית, הברזל שונה משאר המתכות בכך שאינו דורש התכה מוחלטת כדי להתחבר, אלא די בליבונו באש כדי ששתי חתיכות יתחברו מיד לגוף אחד. תכונה זו מסמלת חברות עמוקה, הסכמה ואחדות לבבות בין רעים המתייעצים זה עם זה [אמרי דעת, עמנואל הרומי].

מנגד, יש שלוקחים את רעיון החיבור הזה לכיוון של אזהרה מפני התחברות לגורמים שליליים או ליצר הרע. לפי גישה זו, הפסוק מדגיש את המילים פְּנֵי־רֵעֵהוּ כדי לרמז על חיבור שטחי. כשם שברזל יכול להתחבר לברזל אחר בקלות, כך האדם עלול להתפתות ולהתחבר למי שמציג את עצמו כחבר רק כלפי חוץ, אך בתוכו טומן סכנה ומשמש כמשטין ומקטרג [אלשיך].

פירוש ייחודי ושונה לחלוטין מציג את הפסוק בהקשר של מריבה וכעס. לפי פירוש זה, האות בי"ת במילה בַּרְזֶל (השנייה) משמעותה "בגלל" או "בעבור". כלומר, הברזל נעשה מחודד בגלל ברזל אחר. באותו אופן, המילה יַחַד מתפרשת מלשון פנים זועמות וחרון. האדם מחדד את פניו ומתעורר לריב בגלל הכעס והחמה שהוא רואה על פניו של חברו [אבן עזרא].

רוצים להנציח נופל?
הקדש פסוק זה לחלל צה״ל
פסוק ט״ז
פסוק י״ח

נעזרתם בפירוש שלנו ומצאתם בו ערך?

עזרו לנו להגדיל תורה ולהאדירה. תחזוקת האתר והשבחת התוכן כרוכות בהוצאות מרובות. תרומה קטנה שלכם תסייע לנו להחזיק את הפלטפורמה ותהפוך אתכם לשותפים מלאים בהנגשת חוכמת המקרא.

תרמו עכשיו

מה דעתכם על הפירוש?

התחברתם? יש לכם חידוש או הארה על הפסוק שלמדתם כאן? נשמח לשמוע!

ההערות שלכם חשובות לנו ועוזרות לשפר את הפירוש.